English » German

tra·peze [trəˈpi:z, Am træpˈi:z] N

fly·ing tra·ˈpeze N

flying trapeze → trapeze

See also trapeze

tra·peze [trəˈpi:z, Am træpˈi:z] N

tra·ˈpeze art·ist N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

on the [flying] trapeze

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Claire Cunningham ( GB )

Dance, trapeze and crutches – the exceptional Scottish artist Claire Cunningham brings together elements that generally do not belong together and combines two poetically artistic dance solos in the double feature ME (Mobile/Evolution).

The 35-minute solo «Mobile» is inspired by the works of the American sculptor Alexander Calder, the inventor of «mobiles».

www.integrart.ch

Claire Cunningham ( GB )

Tanz, Trapez und Krücken – die schottische Ausnahmekünstlerin Claire Cunningham bringt zusammen, was gemeinhin nicht zusammen gedacht wird, und kombiniert zwei poetische wie artistische Tanzsoli zum Double Feature ME (Mobile/Evolution).

Das 35minütige Solo «Mobile» ist inspiriert von den Arbeiten des US-amerikanischen Bildhauers Alexander Calder, dem Erfinder der «Mobiles».

www.integrart.ch

It demands all qualities of a helm for trimming and to manage a crew.

A trapeze isn't available as the young crews in the age of 7- 11 years would be overstrained

www.cadetclass.de

Es fordert sämtliche Qualitäten eines Steuermanns beim Trimm und der Führung der jungen Mannschaft.

Ein Trapez ist nicht vorhanden, da damit die jungen Vorschoter von 7- 11 Jahren überfordert wären.

www.cadetclass.de

It demands all qualities of a helm for trimming and to manage a crew.

A trapeze is t available as the young crews in the age of 7- 11 years would be overstrained

www.cadetclass.de

Es fordert sämtliche Qualitäten eines Steuermanns beim Trimm und der Führung der jungen Mannschaft.

Ein Trapez ist nicht vorhanden, da damit die jungen Vorschoter von 7- 11 Jahren überfordert wären.

www.cadetclass.de

The removal of furniture, doors and equipment is prohibited.

Yachts, using devices such as trapeze or bracket used to move the weight overboard, are not permitted.

3. Crewlist At the registration (accreditation), each skipper has to fill a complete crew list, which will be signed by the skipper.

www.bmw-businesscup.at

Das Entfernen von Mobiliar, Türen und Ausrüstungsgegenständen ist unzulässig.

Yachten, die Vorrichtungen wie Trapez oder Ausleger verwenden, um das Gewicht nach außenbords zu verlegen, sind nicht zugelassen.

3. Crewliste Bei der Registrierung (Akkreditierung) muss jeder Skipper eine vollständige Crewliste abgeben, die vom Skipper unterschrieben werden muss.

www.bmw-businesscup.at

The world has never seen anything like it before . ”

“ You barely dare to clap during the performance by aerial acrobats, Duo Aragorn, who fly through the air on a trapeze without any safety nets.

Their breathtaking show is a real daredevil feat. ”

www.show-palace.eu

So was hat die Welt noch nie gesehen . ”

“ Beim Luftakrobaten-Duo Aragorn, das ohne Netz und doppelten Boden am Trapez fliegt, traut man sich kaum zu klatschen.

So waghalsig ist ihre atemberaubende Show. ”

www.show-palace.eu

Family fun is also to be had with the latest trend, catamaran sailing :

glide directly across the surface of the water on the trapeze and experience the elements close-up.

(Both ranges of programmes can be booked in the North Rhine-Westphalia summer holidays)

rheinland.jugendherberge.de

Familienspaß auch beim neuen Trend Katamaransegeln :

am Trapez direkt über der Wasseroberfläche gleiten und die Elemente hautnah erleben.

(Beide Programmangebote sind in den NRW-Sommerferien buchbar)

rheinland.jugendherberge.de

If you are already experienced in tackling the waves in windsurfing, you can also rent the necessary equipment and enjoy the charms of the Adriatic.

The passionate surfers are offered the advanced windsurfing courses that include the start from the beach, start from the water, fuses and trapeze, speed surfing, jibe or turn down the wind, volcano and the front loop.

For more information:

www.coloursofistria.com

Wenn Sie schon in der Bewältigung der Wellen auf dem Surfbrett Erfahrung haben, dann verleihen Sie die notwendige Ausrüstung und überlassen Sie sich den Zaubern der Adria.

Den leidenschaftlichen Windsurfbrettern werden die fortgeschrittenen Windsurfingkurse angeboten, die Start von dem Strand, Wasserstart, Trapez, Gleiten, Jibe, Volcano und Front Loop inkludieren.

Für weitere Informationen:

www.coloursofistria.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文