English » German

I . type [taɪp] N

3. type PHILOS:

type
Typus m spec
type
Urbild nt

4. type THEAT, LIT:

type
Typus m

6. type COMPUT (bars):

type
Type f

7. type STOCKEX (category):

type

8. type (definition):

type
Typ m

II . type [taɪp] VB trans

1. type (write with machine):

to type sth

3. type (be example for):

to type sth

type N FINMKT

Specialized Vocabulary

dis·ˈplay type N no pl TYPO

enu·mer·at·ed ˈtype N COMPUT

heavy ˈtype N

type away VB intr

type away
[eifrig] vor sich acc hin tippen inf

type in VB trans COMPUT

to type in sth

type out VB trans

type up VB trans

type ˈA ADJ PSYCH

type ˈB ADJ PSYCH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

70 m / min.

Cutting performance of 70 – 90 hides per 8-hour shift, depending on the type and complexity of the patterns

cutEXPERT ecojet

www.expertsystemtechnik.de

70 m / min

Schneidleistung von 70 - 90 Lederhäuten pro 8-Stunden-Schicht, je nach Art und Komplexität der Schablonen

cutEXPERT ecojet

www.expertsystemtechnik.de

70 m / min.

Cutting performance of 70 – 90 hides per 8-hour shift, depending on the type and complexity of the patterns

www.expertsystemtechnik.de

70 m / min

Schneidleistung von 70 - 90 Lederhäuten pro 8-Stunden-Schicht, je nach Art und Komplexität der Schablonen

www.expertsystemtechnik.de

Financial

As for budgeting your stay in Graz, your expenses will largely depend on the type of housing you choose (single or double room in a student dorm, private accommodation) and on whether you eat out a lot or cook for yourself (which is what most Austrian students do).

To be on the safe side, you should calculate at least € 700 per month (including housing, food and personal expenses).

international.uni-graz.at

Finanzielles

Die Kosten für Ihren Aufenthalt in Graz richten sich vor allem nach der Art der Unterkunft, die Sie gewählt haben (Einzel- oder Doppelzimmer in einem Studierendenheim oder private Unterkunft), und danach, ob Sie oft Essen gehen oder ob Sie zu Hause kochen (was die meisten österreichischen Studierenden tun).

Um sicher zu gehen, sollten Sie auf jeden Fall € 700 pro Monat für Unterkunft, Lebenshaltungskosten und persönliche Ausgaben veranschlagen.

international.uni-graz.at

Silicon Valley not only attracted the biggest talents in the USA but also in the entire world, including Andreas von Bechtolsheim from Germany.

As a student at Stanford University, he had the idea of building a new type of computer from standard components in 1981 - workstations.

www.hnf.de

Das Silicon Valley lockte nicht nur die größten Talente der USA, sondern der ganzen Welt an, u.a. auch den Deutschen Andreas von Bechtolsheim.

Als Student der Stanford University hatte er 1981 die Idee, aus Standardbausteinen eine neue Art von Computern zu bauen:

www.hnf.de

GameCube, 2002

The video game was born in 1958 when William Higinbotham, a US nuclear research laboratory engineer, used an analogue computer and an oscilloscope to develop a type of electronic tennis game.

In order to assuage nearby residents' distrust of the research establishment, the game was made available to visitors to enjoy on guided tours of the institute.

www.hnf.de

GameCube, 2002

Die Geburtsstunde des Videospiels schlug 1958. William Higinbotham, damals Ingenieur in einem US-Nuklear-Forschungslabor, entwickelte eine Art elektronisches Tennisspiel mit Hilfe eines analogen Computers und eines Oszilloskops.

Um das Misstrauen der Anwohner gegenüber der Forschungseinrichtung zu beseitigen, wurde es den Besuchern bei Führungen im Institut als spielerisches Element zur Verfügung gestellt.

www.hnf.de

Justification

This amendment provides a comprehensive definition of violence in close relationships which targets all types of violence, including psychological and economic, and recognizing that violence can continue after a relationship has ended and therefore does not require proven biological or legal family ties, or a proof of joint residence of the victim and the perpetrator.

PE480.616v01-00 18/64 PR\889760EN.doc

www.europarl.europa.eu

Begründung

Dieser Änderungsantrag enthält eine umfassende Definition der Gewalt in engen Beziehungen, die auf alle Arten der Gewalt abzielt, einschließlich psychologischer wirtschaftlicher Art, und in der anerkannt wird, dass nach Beendigung einer Beziehung weiter Gewalt verübt werden kann und diese daher keines Nachweises biologischer oder rechtlicher familiärer Bindungen oder eines gemeinsamen Wohnsitzes des Opfers und des

PR\889760DE.doc 19/68 PE480.616v01-00

www.europarl.europa.eu

70 m / min.

Cutting performance of 70 – 90 hides per 8-hour shift, depending on the type and complexity of the patterns

www.expertsystemtechnik.de

70 m / min

Schneidleistung von 70 - 90 Lederhäuten pro 8-Stunden-Schicht, je nach Art und Komplexität der Schablonen

www.expertsystemtechnik.de

Type II Partial or total removal of the clitoris and the labia minora, with or without excision of the labia majora ( excision )

Type III Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia monora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris (infibulation)

Type IV All other harmful procedures to the female genitalia for non-medical purposes, for example:

www.giz.de

Typ II Partielle oder vollständige Entfernung der Klitoris und der kleinen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der großen Schamlippe ( Exzision )

Typ III Verengung der vaginalen Öffnung mit Herstellung eines bedeckenden, narbigen Hautverschlusses durch das Entfernen und Zusammenheften oder -nähen der kleinen und/oder großen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der Klitoris (Infibulation)

Typ IV Alle anderen Eingriffe, die die weiblichen Genitalien verletzen und keinem medizinischen Zwecke dienen, z.B.:

www.giz.de

Trams

Heavy ODU round plug connectors type 310 ensure the electrical connection between these tram cars in Copenhagen.

Detail …

www.odu.de

Straßenbahnen

Schwere ODU Rundsteckverbinder des Typs 310 sichern bei dieser Straßenbahn in Kopenhagen die Stromverbindung zwischen den Waggons.

Detail …

www.odu.de

Type III Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia monora and / or the labia majora, with or without excision of the clitoris ( infibulation )

Type IV All other harmful procedures to the female genitalia for non-medical purposes, for example:

pricking, piercing, incising, scraping and cauterization

www.giz.de

Typ III Verengung der vaginalen Öffnung mit Herstellung eines bedeckenden, narbigen Hautverschlusses durch das Entfernen und Zusammenheften oder -nähen der kleinen und / oder großen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der Klitoris ( Infibulation )

Typ IV Alle anderen Eingriffe, die die weiblichen Genitalien verletzen und keinem medizinischen Zwecke dienen, z.B.:

Einstechen, Durchbohren, Einschneiden, Ausschaben und Ausbrennen oder Verätzen

www.giz.de

1,6 Water which is not fully desalinated : monthly / State-of-the-art TRD 601, BI.

1,6 Operating responsibility TRBS 1111 in the context of the periodic internal inspection, every 3 years at the latest ( according to type of safety valve, open or closed cover and water quality; variable, depending on function tests and abnormalities )

Hot water boilers > 120 ° C

www.herose.com

1,6 Nicht voll entsalztes Wasser : monatlich / Stand der Technik TRD 601, BI.

1,6 Betriebsverantwortung TRBS 1111 im Rahmen der wiederkehrenden inneren Prüfung, spätestens alle 3 Jahre ( je nach SV- Typ, offene oder geschlossene Haube und Wasserqualität, variabel, abhängig von Funktionsprüfungen und Auffälligkeiten )

HW-Kessel > 120 ° C

www.herose.com

The World Health Organization ( WHO ) has broken down the various forms and the invasiveness of female genital mutilation into four categories.

Type I Partial or total removal of the clitoris and/or the prepuce (clitoridectomy)

Type II Partial or total removal of the clitoris and the labia minora, with or without excision of the labia majora (excision)

www.giz.de

Die verschiedenen Formen und Ausprägungen weiblicher Genitalverstümmelung wurden von der Weltgesundheitsorganisation ( WHO ) in vier Typen eingeteilt :

Typ I Partielle oder vollständige Entfernung der Klitoris und/oder der Klitorisvorhaut (Klitoridektomie)

Typ II Partielle oder vollständige Entfernung der Klitoris und der kleinen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der großen Schamlippe (Exzision)

www.giz.de

One day our universe will be destroyed by shrinking together ( opposite of the big bang ) : the big crunch, or after billions of years of expansion because of decay to electrons and neutrons.

Even a civilization of type 3 is powerless against this, because the machines of that civilization will not withstand the effects of the infinitive high temperatures of the big bang ( big crunch ), nor the cooling down of the universe to the absolutely zero- point.

Michio Kaku writes:

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Eines Tages wird unser Universum durch Zusammenschrumpfen zum Uratom ( Gegenteil vom Urknall ) oder nach Milliarden Jahren der Ausdehnung durch Zerfall zu Elektronen und Neutrinos vernichtet.

Selbst eine Zivilisation des Typs III ist dagegen machtlos, weil ihre Maschinen weder den unendlich hohen Temperaturen des Urknalls noch der Abkühlung des Universums zum absoluten Nullpunkt etwas entgegensetzen können.

Kaku:

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Some of it I find quite nice, But the 80 true even worse.

It could be only a decade, in which a blond guy in a white balloon silk tracksuit, there so tat, when he would play guitar and also another type, a large chain Nora, could be successfully rich, or in the rocker with a long mat and perms were in fashion.

[youtube]http://www.youtube... = T9AY8sZGavs[/youtube]

zoe-delay.de

Einiges davon finde ich ja ganz nett, aber die 80er wahren noch viel schlimmer.

Es konnte nur ein Jahrzehnt geben, in dem ein blonder Typ in einem weißen Ballonseiden-Jogginganzug, der so tat, als würde er Gitarre spielen und ein ebenso weiterer Typ, mit einer großen Nora Kette, erfolgrich werden konnten, oder in der Rocker mit langer Matte und Dauerwelle in Mode kamen.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

What is used, does not die out :

With its experience in the re-cultivation of old sorts of crop as well as the development of new processing technologies for traditional types, ttz Bremerhaven is making an important contribution to the transfer of know-how regarding the preservation of plant varieties by ( re- ) using them.

Since pesticides and other toxins are partly a hindrance for the biotechnological processes in TRANSBIO, the project results can support land cultivation which is free of pesticides.

www.ttz-bremerhaven.de

Was genutzt wird, das stirbt nicht aus :

Mit seinen Erfahrungen in der Re-Kultivierung alter Nutzpflanzen sowie der Entwicklung neuer Verarbeitungstechnologien für traditionelle Sorten leistet das ttz Bremerhaven einen wichtigen Beitrag zum Know-how-Transfer beim Erhalt von Pflanzenarten durch ihre ( Wieder- ) Nutzung.

Da für die biotechnologischen Prozesse in TRANSBIO Pestizide und andere Gifte zum Teil hinderlich sind, können die Projektergebnisse dem pestizidfreien Landbau Vorschub leisten.

www.ttz-bremerhaven.de

Breakfast buffet :

various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.

www.jugendherberge.de

Frühstücksbuffet :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, three to five kinds of "sweet spreads", coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, two or three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, drei bis fünf Sorten "süßer Aufstrich", Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei bis drei Sorten Wurst und Käse, frisches Obst, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads" such as jam, honey, coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fresh side-dishes, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads", coffee, six kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Last but not least, hackers pointed out the vulnerability of the information society in their explorations through computer networks in the 1980s and 1990s.

Phone phreaking was a special type of hacking, which primarily involved exploring the telephone system and using it without charge.

A copy of the legendary Cap'n Crunch toy pipe, which could be used to outwit the telephone network, can be admired alongside the similar, but much more efficient blue box.

www.hnf.de

) auf die Verletzlichkeit der Informationsgesellschaft hin.

Eine spezielle Sorte des Hackens war das Phone Phreaking. Dabei ging es um die Erforschung und kostenlose Nutzung des Telefonsystems.

Ein Exemplar der legendären Cap'n Crunch-Spielzeugpfeife, mit der das Telefonnetz überlistet werden konnte, ist in der Ausstellung ebenso zu sehen wie die ähnliche, aber wesentlich leistungsfähigere Bluebox.

www.hnf.de

MG 3611

After the visit delicious organic products like three different types of yoghurt, milk, butter and spreads could be tasted.

MG 3622 1

www.weissensee.com

MG 3611

Danach gab es köstliche Bioprodukte wie drei verschieden Sorten Joghurt, Milch, Butter und Aufstriche zu verkosten.

MG 3622 1

www.weissensee.com

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, five kinds of "sweet spreads", coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, muesli, flakes, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, fünf Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Mineralwasser, Müsli, Flakes, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark und Obst.

www.jugendherberge.de

At the “ Chässtube Rehalp ” chalet restaurant, fondue is celebrated in all its wonderful variations.

Try the traditional, aromatic Swiss cheese fondue “ moitié-moitié ” ( half Gruyère, half Fribourger Vacherin cheese, prepared with wine and kirsch ) or the mild, creamy “ pure Vacherin ” ( three types of Fribourger Vacherin mixed with water ).

www.zuerich.com

Im Chalet-Restaurant „ Chässtube Rehalp “ wird das Fondue zelebriert :

Das traditionelle, rezente Schweizer Käse-Fondue " moitié-moitié " (halb Gruyère, halb Fribourger Vacherin, mit Wein und Kirsch zubereitet) oder das feine, sämige " pure vacherin " (drei Sorten Fribourger Vacherin mit Wasser angerührt) ."

www.zuerich.com

Whereby they experience for themselves how delicious a healthy wholemeal roll tastes.

At the end of the project we visit the Mundenhof’s grain silo, in which the different types of grain are stored as animal feed.

All about Cows

www.freiburg.de

Dabei erfahren sie selbst wie lecker ein gesundes Vollkornbrötchen schmeckt.

Zum Abschluss besuchen wir die Getreidespeicher des Mundenhofs, in denen die verschiedenen Getreidearten als Futtermittel gelagert werden.

Rund um die Kuh

www.freiburg.de

basic research

Smut fungi infest wheat and other types of grain.

They then spread to the next generation of crops through the seeds.

www.schaugarten-ueplingen.de

Grundlagenforschung

Brandpilze befallen Weizen und andere Getreidearten.

Sie verbreiten sich über die Samen.

www.schaugarten-ueplingen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文