the hunger never abates.
It is a cycle that makes the Wendigo's unnaturally long life one of feast, famine and fury.
www.thesecretworld.comZorn steigert ihren Hunger, und der Hunger lässt nie nach.
Dieser Zyklus führt dazu, dass das unnatürlich lange Leben der Wendigos nur aus Fressen, Hunger und Wut besteht.
www.thesecretworld.comall that survives is the connective tissue grafted along with it.
Thick, free mucosal grafts look unnaturally bulky (Ill. 5) and often “patched” in contrast to pure connective tissue grafts from the palate that are covered with an advancement flap (Ill. 6).
www.praxis-dr-zimmer.deGrund dafür ist, dass der Epithelanteil des Transplantates nach der Verpflanzung nicht überlebt, sondern nur das mitverpflanzte Bindegewebe.
Dicke Freie Schleimhauttransplantate wirken unnatürlich klobig (Abb. 5) und oft „flickenartig“ aufgesetzt, im Gegensatz zu reinen Bindegewebstransplantaten vom Gaumen, die mit einem Verschiebelappen abgedeckt werden (Abb. 6).
www.praxis-dr-zimmer.deBut I coped perfectly with the tyres and I had a great feeling throughout the race.
There were drivers spinning and having technical problems behind me, so my margin was unnaturally big.”
Martin Tomczyk:
www.hankooktire-eu.comAber ich kam perfekt mit den Reifen zurecht und hatte das ganze Rennen über ein Super-Gefühl.
Hinter mir gab es Dreher und technische Probleme, deshalb war mein Abstand unnatürlich groß.“
Martin Tomczyk:
www.hankooktire-eu.comSkirt hems are widened with long wedge-shaped inserts, known as godets.
Note how this figure is unnaturally lengthened in comparison to the 1930 one, and more so in comparison with the 1921 one.
1930
www.marquise.deRöcke werden durch Godets erweitert.
Beachte, wie sehr diese Figur im Vergleich mit der von 1930, noch mehr aber mit der von 1921, unnatürlich in die Länge gezogen ist.
1930
www.marquise.de“ One of the beasts had literally wrapped itself round the twin front axle of the bus.
Its unnaturally elongated neck dangled over the hot rubber of the giant tyre, tongue lolling from its mouth between bared yellow teeth, one stiff leg projecting heavenwards between the wheel and the body, its wealed foot bent at a sharp angle.”
www.litrix.de„ Eines der Tiere hatte sich buchstäblich um die eng stehenden doppelten Vorderachsen des Busses gewickelt.
Der Hals, unnatürlich lang gedehnt, hing schlaff über dem heißen Gummi des mächtigen Reifens, die Zunge fiel zwischen den entblößten gelben Zähnen aus dem Maul, ein Bein ragte steif zwischen Rad und Karosserie in den Himmel, den schwieligen Fuß in einem spitzen Winkel abgeknickt.“
www.litrix.deHealth speaks many languages
A young, attractive woman with severely combed-back hair, wearing an ice hockey kit that makes her upper body look unnaturally wide
“A major role model”
www.wieninternational.atGesundheit spricht viele Sprachen
Junge, attraktive Frau, Haare streng zurückgekämmt, in einem Eishockeydress, das ihren Oberkörper unnatürlich breit aussehen lässt
„Großes Vorbild“
www.wieninternational.atWhile the bust initially appears well-formed, the artist soon deranges it through ever wilder hopping and jumping.
At some point we notice that the visibly strenuous act is not intended to show off the increasingly unnaturally distorted breasts, but rather to shake them off or get rid of them.
Before this takes place, however, we must go through ten laborious minutes with the artist.
www.triennale.atWährend der Busen zu Beginn noch wohlgeformt wirkt, bringt ihn die Künstlerin bald durch immer wilderes Hüpfen und Springen nachhaltig aus der Fassung.
Irgendwann merkt man, dass die sichtlich anstrengende Übung nicht etwa dem Vorführen, sondern dem Abschütteln der immer mehr ins Unnatürliche verzerrten Brüste dient.
Bevor das jedoch passiert, muss man die Künstlerin über zehn mühevolle Minuten hinweg begleiten.
www.triennale.atThe Sky remains clouded up till the day of the Transit, Friday the fifth of June.
Both the Zeemanns and the Vrooms speed about in unaccustom d Bustle, compar d to the Astronomers, who seem unnaturally calm.
www.venus-transit.deDer Himmel bleibt bis zum Tage des Durchgangs, Freitag den fünften Juni, bewölkt.
Verglichen mit den Astronomen, die unnatürlich ruhig wirken, stieben sowohl die Zeemanns als auch die Vrooms in ungewohnter Geschäftigkeit umher.
www.venus-transit.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.