English » German

Translations for „wheelchair-accessible“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈwheel·chair-ac·ces·sible ADJ inv

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Room for you, a wheelchair, and five more passengers !

VW Caddy Maxi, the wheelchair-accessible rental car, can be used by a total of 6 persons.

The vehicle thus provides enough room for a person with wheelchair and 5 more passengers, so you have plenty of space for your entire family!

avis.at

Platz für Sie, den Rollstuhl und fünf weitere Mitfahrer !

Der behindertengerechte Mietwagen VW Caddy Maxi kann von insgesamt 6 Personen genutzt werden.

Das Fahrzeug bietet so genügend Platz für einen Menschen im Rollstuhl und 5 weitere Fahrgäste.

avis.at

In addition to the air-conditioned rooms, we also have two exclusive boardrooms, a great restaurant, a bar, a gym and a sauna.

Rooms We have a total capacity of 124 rooms, out of which 90 are non-smoking and 2 are wheelchair-accessible.

Most of the rooms ( 122 ) are air-conditioned, and we also have 2 spacious suites.

www.vho.at

Neben den klimatisierten Zimmern haben wir auch zwei exklusive Tagungsräume, ein großes Restaurant, eine Bar, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Zimmer Wir verfügen über eine Gesamtkapazität von 124 Zimmern, davon 90 sind Nichtraucher und 2 behindertengerechte Zimmer.

Viele Zimmer ( 122 ) sind klimatisiert und wir haben auch 2 geräumige Suiten.

www.vho.at

The external area on the ground floor is accessible via a threshold-free door.

A public wheelchair-accessible WC is located on each floor.

The day rooms, games room and dining room also have threshold-free access via the lift.

www.youthhostel.ch

Der Aussenraum im Erdgeschoss ist über eine schwellenlose Türe erreichbar.

Auf jedem Geschoss befindet sich ein öffentliches behindertengerechtes WC.

Die Aufenthaltsräume, Spielraum und Speisesaal sind mit dem Lift schwellenlos erreichbar.

www.youthhostel.ch

The height of the different halls vary from 3.5 meters ( upper level ), to 6 meters ( ground floor beneath the mezzanine ), to 10 meters ( the highest point of the hall ).

In addition to wheelchair-accessible elevators, the upper level can be reached by two stairways in the center of the building that cross the area diagonally.

For the most part, the upper level is free of firmly inserted walls; the purpose for this is to create the appropriate space for the presentation of particular collection inventory and temporary exhibitions by using flexible wall systems.

www.berlinischegalerie.de

Die Deckenhöhen der so entstandenen Säle wechseln zwischen 3,50 Meter ( obere Ebene ), 6 Meter ( Erdgeschoss unterhalb der Zwischendecke ) und 10 Meter ( gesamte Hallenhöhe ).

Neben behindertengerechten Aufzügen wird die obere Ebene durch eine diagonal den Raum kreuzende Freitreppe im Zentrum des Gebäudes erschlossen.

Die obere Ebene ist von fest eingebauten Wänden weitgehend frei gehalten, um mit flexiblen Stellwandsystemen eine vielfältige, der jeweiligen Präsentation von Sammlungsbeständen und Wechselausstellungen entsprechende Raumgestaltung zu erreichen.

www.berlinischegalerie.de

The rooms are located on the third floor of the Museum with glass façades both on the front and rear sides of the building.

They can be reached via the stairwell and a wheelchair-accessible elevator.

An intelligent space allocation concept enables you to adapt the room size to the number of participants.

marta-herford.de

Die Räumlichkeiten befinden sich auf der 3. Etage des Museums mit großzügiger Fensterfront zur Vorder- und Hinterseite des Gebäudes.

Sie sind über das Treppenhaus sowie einen behindertengerechten Fahrstuhl zu erreichen.

Ein ausgereiftes Raumteilungskonzept ermöglicht Ihnen die Raumgröße an die Teilnehmerzahl anzupassen.

marta-herford.de

Use of the mini-bar and Internet is free of charge in executive rooms and suites.

Non-smoking rooms and a wheelchair-accessible room are available in the hotel.

Baby cots are provided free of charge.

www.ohp.cz

Die Nutzung der Minibar und Internetzugang ist kostenfrei in den Executive Zimmern und Suiten.

Nichtraucherzimmer und ein behindertengerechtes Zimmer stehen zur Verfügung im Hotel.

Kinderbetten sind kostenlos erhältlich.

www.ohp.cz

* * These rooms are suitable for wheelchair users.

Each floor has a wheelchair-accessible toilet and shower.

Obstacle-free access

www.youthhostel.ch

* * Diese Zimmer sind für Rollstuhlfahrer geeignet.

Pro Etage hat es eine behindertengerechte Toilette und Dusche.

Hindernisfreie Anreise

www.youthhostel.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "wheelchair-accessible" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文