English » German

Translations for „wicked“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . wick·ed <-er, -est [or more wicked, most wicked ]> [ˈwɪkɪd] ADJ

1. wicked (evil):

wicked

3. wicked (likely to cause pain):

wicked

4. wicked (very bad):

wicked cough

5. wicked approv sl (excellent):

wicked
saugut sl
wicked
stark inf

II . wick·ed [ˈwɪkɪd] N

III . wick·ed [ˈwɪkɪd] INTERJ approv sl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The King rejoiced when he heard that she was innocent, and they all lived in great unity until their death.

The wicked step-mother was taken before the judge, and put into a barrel filled with boiling oil and venomous snakes, and died an evil death.

* * *

www.grimmstories.com

Der König freute sich, als er hörte, dass sie unschuldig war, und sie lebten nun alle zusammen in Einigkeit bis an ihren Tod.

Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.

* * *

www.grimmstories.com

He transformed the too shocking, amoral stories through the lens of middle-class value concepts :

wicked mothers became evil stepmothers, nude princes were splendidly dressed, and Rapunzel's pregnancy remained undiscovered by the wicked witch as well as by the young reader.

www.grimm2013.nordhessen.de

Und er wandelte allzu anstößige, amoralische Geschichten im Sinne bürgerlicher Wertvorstellungen um :

Böse Mütter wurden zu bösen Stiefmüttern, nackte Prinzen prächtig gekleidet und Rapunzels Schwangerschaft blieb für die böse Zauberin wie für den geneigten Leser unentdeckt.

www.grimm2013.nordhessen.de

>

<span>The wicked “Flowers of Sulphur”-fairy is explaining children her evil plans.

www.terra-mineralia.de

>

<span>Die böse Fee Schwefelblüte erläutert Kindern ihre bösen Pläne.

www.terra-mineralia.de

The King understood it all, and caused the ground below the bridge to be dug up, and then the whole skeleton of the murdered man came to light.

The wicked brother could not deny the deed, and was sewn up in a sack and drowned. But the bones of the murdered man were laid to rest in a beautiful tomb in the churchyard.

* * * END * * *

www.grimmstories.com

Der König verstand es wohl und liess die Erde unter der Brücke aufgraben, da kam das ganze Gerippe des Erschlagenen zum Vorschein.

Der böse Bruder konnte die Tat nicht leugnen, ward in einen Sack genäht und lebendig ersäuft, die Gebeine des Gemordeten aber wurden auf den Kirchhof in ein schönes Grab zur Ruhe gelegt.

* * * ENDE * * *

www.grimmstories.com

Experience the fairy tale of King Waldgeist.

He and his subjects – the spirits of air and medicine and the spirit of water – fought against the wicked witch Stumpelpein.

www.kaerntencard.at

Erleben sie hautnah das Märchen König Waldgeist.

Dieser kämpfte mit seinen Untertanen – den Luftgeistern, den Wasser- und Arzneigeistern – gegen die böse Hexe Stumpelpein.

www.kaerntencard.at

Venus As a Boy Lyrics :

His wicked sense of humour Suggests exciting sex His fingers focus on her Touches, he'

www.golyr.de

Venus As a Boy Übersetzung Lyrics :

Sein böser Humor Verspricht aufregenden Sex Seine Finger konzentrieren sich auf ihr- -e

www.golyr.de

( Provided by Tokyograph ) - Get news by RSS 2008-05-28 :

Nagasaku plays wicked woman for new drama series Actor:

Nagasaku Hiromi

www.j-dorama.de

Tokyograph ) - News per RSS erhalten 28.05.2008 :

Nagasaku spielt böse Frau in neuer Dramaserie Darsteller:

Nagasaku Hiromi

www.j-dorama.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文