English » German

Translations for „xenon“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

xen·on [ˈzi:nɒn, Am -nɑ:n] N no pl CHEM

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Oberlack is looking for them deep under the surface of the earth as part of a team of researchers from 12 institutes using a xenon detector that has been very carefully shielded against background cosmic radiation.

It is hoped that the detector of the Laboratori Nazionali del Gran Sasso that uses liquid xenon at a temperature of -95 degrees Celsius will be able to capture the signature of WIMPs.

Following initial trials using smaller detectors, the current XENON100 experiment will be searching for Dark Matter using a detector mass of 62 kilogramms and a 100-fold decrease in background exposure in comparison with its forerunners.

www.phmi.uni-mainz.de

Oberlack sucht sie zusammen mit einem Forscherteam aus 12 Instituten tief unter der Erde in einem Xenon-Detektor, der peinlich genau vor kosmischer Strahlung abgeschottet wird.

Das auf minus 95°C abgekühlte, flüssige Xenon soll in den Laboratori Nazionali del Gran Sasso die WIMPs einfangen.

Nach ersten Experimenten mit kleineren Detektoren sucht derzeit das XENON100-Experiment mit einer Masse von 62 kg und gegenüber dem Vorläufer-Experiment hundertfach verringertem Untergrund nach Dunkler Materie.

www.phmi.uni-mainz.de

However, it seems that a solution to another problem may have already been found.

While the polarization of helium or xenon can be achieved with lasers, Dr. Kerstin Münnemann of the Max Planck Institute for Polymer Research has shown in her widely acclaimed work that it is possible to induce magnetic polarization in other substances by means of reaction with parahydrogen.

The three scientists intend to combine their expertise to create novel diagnostic procedures at the point where physics, chemistry, and medicine intersect.

www.uni-mainz.de

Ein anderes Problem scheint indes schon gelöst :

Während die Polarisierung von Helium oder Xenon mit Lasern erfolgen kann, wird durch vielbeachtete Arbeiten von Dr. Kerstin Münnemann am Max-Planck-Institut für Polymerforschung bei anderen Stoffen die magnetische Polarisation durch Reaktion mit Para-Wasserstoff erreicht.

Die drei Wissenschaftler wollen in diesem Projekt ihre Expertise bündeln, um an der Schnittstelle von Physik, Chemie und Medizin neue Diagnostika herzustellen.

www.uni-mainz.de

If you want to upgrade your existing headlights using a different technique or the light bulbs are broken on your vehicle, we offer a number of upgrade kits for this case and energy saving bulbs for lighting the various types of vehicle.

For the headlights, you can purchase both halogen bulbs and xenon conversion kits from us.

The halogen bulbs set, delivered super white in color and are available for most universal vehicle brands and models.

tuning-autodoc.de

Wenn Sie Ihre jetzigen Scheinwerfer mit einer anderen Leuchttechnik aufrüsten möchten oder die Birnen an Ihrem Fahrzeug defekt sind, so bieten wir für diesen Fall zahlreiche Nachrüstkits und Ersatzbirnen für die verschiedenen Beleuchtungsarten des Fahrzeugs an.

Für die Scheinwerfer können sie sowohl Halogen Birnen als auch Xenon Umrüstkits bei uns erwerben.

Die Halogen Birnen werden im Set, in der Farbe superwhite geliefert und sind für die meisten Automarken und Fahrzeugmodelle universell anwendbar.

tuning-autodoc.de

Excellent viewing angles

The high quality screen featured on the ARCHOS 64 Xenon brings excellent viewing angles with amazing brightness and colours.

ARCHOS 64 Xenon - Excellent viewing angles

www.archos.com

Breite Betrachtungswinkel

Große Betrachtungswinkel, fantastische Helligkeit und unglaubliche Farben ermöglicht das Display des ARCHOS 64 Xenon.

ARCHOS 64 Xenon - Breite Betrachtungswinkel

www.archos.com

Highly sensitive gamma-ray spectrometers and proportional counters serve to check the radiopurity of materials and are the heart of assay techniques for very low concentrations of radioisotopes such as 85Kr.

One of the most interfering contaminants, the naturally occurring radioactive radon isotope 222Rn, can be efficiently removed from even large gas or liquid samples using the mobile radon extraction unit MoREx. Ultrapure nitrogen, argon and xenon are essential for neutrino and Dark Matter detectors as well as for double-beta decay experiments.

MPIK scientists have developed the liquid gadolinium-containing scintillator for the neutrino detectors Double Chooz as well as NUCIFER and STEREO.

www.mpi-hd.mpg.de

Das natürlich vorkommende radioaktive Radonisotop 222Rn ist eine der am meisten störenden Verunreinigungen.

Es kann mit der mobilen Radonextraktionsapparatur MoREx selbst aus großen gasförmigen oder flüssigen Proben effizient entfernt werden. Ultrareiner Stickstoff, Argon und Xenon sind für Neutrino- und Dunkle-Materie-Detektoren sowie für Doppelbetazerfallsexperimente wesentlich.

Wissenschaftler des MPIK haben den flüssigen gadoliniumhaltigen Szintillator für die Neutrinodetektoren Double Chooz sowie NUCIFER und STEREO entwickelt.

www.mpi-hd.mpg.de

Otherwise other forms of dark matter would have to be considered.

XENON100 is an ultra-sensitive device using 62 kg of liquid, ultra-pure xenon as a WIMP target, and measures the tiny charge and light signals that are expected from rare collisions between WIMPs and the nuclei of xenon atoms.

www.uni-mainz.de

Weitere Messungen mit XENON100 und mit dem Nachfolgeexperiment XENON1T, das bereits in Bau ist, sollten entweder Beweise für WIMPs finden oder es müssen andere Formen von Dunkler Materie in Betracht gezogen werden.

Das XENON100-Experiment nutzt als WIMP-Target 62 kg flüssiges, ultrareines Xenon und misst die winzigen Ladungs- und Lichtsignale, die bei den seltenen Kollisionen von WIMPs mit Xenon-Atomkernen erwartet werden.

www.uni-mainz.de

A conventional MRI uses the nuclear spin of atomic nuclei that interact with radio waves in strong magnetic fields.

Unlike the conventional method, however, the FMP researchers do not measure the resonance of hydrogen atoms, which are ubiquitous in the human body but only emit weak signals, but rather “hyperpolarized” xenon, which has atomic nuclei that deliver much more powerful signals.

The researchers have already tested their device, and were able to use the xenon gas to produce images of specially marked living cells.

www.invitrojobs.com

Ein normales MRT nutzt den Kernspin von Atomkernen, die in starken Magnetfeldern mit Radiowellen in Wechselwirkung treten.

Anders als beim herkömmlichen Verfahren messen die Forscher am FMP jedoch nicht die Resonanz von Wasserstoff-Atomen, die im menschlichen Körper zwar allgegenwärtig sind, aber nur schwache Signale aussenden, sondern verwenden „hyperpolarisiertes“ Xenon, dessen Atomkerne weit stärkere Signale liefern.

Die Forscher haben ihr Gerät bereits getestet: mit Hilfe von Xenon-Gas-Aufnahmen konnten sie Aufnahmen von speziell markierten lebenden Zellen herstellen.

www.invitrojobs.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "xenon" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文