English » Polish

I . reach [ri:tʃ] VB trans

View verb table

1. reach (arrive):

to reach sb/sth
docierać [perf dotrzeć] do kogoś/czegoś

3. reach (be able to touch):

reach
dosięgać [perf dosięgnąć]

4. reach age, level:

reach
osiągać [perf osiągnąć]

5. reach (extend to):

to reach sth
sięgać [perf sięgnąć] [do] czegoś

6. reach (contact):

to reach sb
docierać [perf dotrzeć] do kogoś
to reach sb (by phone)
kontaktować [perf s-] się z kimś telefonicznie

7. reach (pass):

reach
podawać [perf podać]

II . reach [ri:tʃ] VB intr

View verb table

1. reach (move one's hand):

reach
wyciągać [perf wyciągnąć] rękę
to reach for sth
sięgać [perf sięgnąć] po coś

2. reach (extend):

reach
sięgać
reach country
rozciągać się

III . reach [ri:tʃ] N no pl

2. reach usu pl (stretch):

the reaches of the river
prosty odcinek m rzeki

international reach N ECON

reach down VB trans

View verb table

I . reach out VB trans

View verb table

II . reach out VB intr

View verb table

Usage examples with reach

to reach boiling point
zaczynać [perf zacząć] się gotować
to reach fever pitch
sięgać zenitu
to reach sth down
zdejmować [perf zdjąć] coś
to reach a climax
szczytować
to reach epic proportions fig
osiągać [perf osiągnąć] imponujące rozmiary
to reach an accommodation
osiągnąć porozumienie
to reach epidemic levels
osiągać [perf osiągnąć] zastraszające rozmiary
to reach [an] agreement
osiągać [perf osiągnąć] porozumienie
to reach a conclusion
dochodzić [perf dojść] do wniosku
to reach an impasse
znaleźć się w impasie
to reach for sth
sięgać [perf sięgnąć] po coś
out of [sb's] reach
poza [czyimś] zasięgiem
within easy reach
niedaleko
out of reach
poza zasięgiem
to reach maturity
osiągnąć termin płatności
beyond sb's reach
poza czyimś zasięgiem
to reach completion
zakończyć się
to reach deadlock
znaleźć się w impasie
to reach sb/sth
docierać [perf dotrzeć] do kogoś/czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The sparse flowers are a dark cranberry-red color, growing two or three in a whorl, on stiff inflorescences that reach 12 in long.
en.wikipedia.org
When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.
en.wikipedia.org
A platinum-ruthenium catalyst is necessary as some carbon monoxide will unavoidably reach the membrane.
en.wikipedia.org
Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.
www.irishhealth.com
In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas.
en.wikipedia.org
It would take a ranker a median of 16 years just to reach centurion-rank and probably the same again to reach "primus pilus".
en.wikipedia.org
The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.
en.wikipedia.org
Although he is very tough on his gymnasts, he cares for them profusely and wants them to reach their highest potential.
en.wikipedia.org
This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.
en.wikipedia.org
Additionally, it attaches to and stretches the deep surface of the iliac fascia and, occasionally, its lowermost fibers reach the inguinal ligament.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "reach" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular