Translations for „it“ in the English » Russian Dictionary

I . it [ɪt] PRON dem

it

э́то

who was it?

кто э́то был?

it's in my bag

э́то у меня́ в су́мке

it's Paul who did that

Пол сде́лал э́то

it was in London that I last saw her

после́дний раз я ви́дел её в Ло́ндоне

II . it [ɪt] PRON pers

1. it:

it

он, она́, оно́

it direct object

его́, её

it indirect object

(н)его́, (н)её

whre is your pencil? it is on my desk

где ваш каранда́ш? на моём пи́сьменном столе́

it went off badly

э́то пло́хо ко́нчилось

your card? I took it

ва́ша ка́рта? я её взял

it's your cat, give it something to eat

э́то твоя́ ко́шка, дай ей что-н. пое́сть

I'm afraid of it

я бою́сь э́того

I fell into it

я упа́л туда́

2. it (time):

what time is it?

кото́рый час?

3. it (weather):

it's cold, it's snowing

хо́лодно, идёт снег

4. it (distance):

it's 10 km to the town

до го́рода 10 км

5. it (empty subject):

it seems that …

похо́же, что …

6. it (passive subject):

it is said that …

говоря́т, что …

it PRON PERS

User Entry

it

оно

IT [ˌaɪˈti:] N no pl

IT COMPUT abbreviation of Information Technology

IT

информацио́нная техноло́гия f

it's [ɪts]

1. it's = it is

2. it's = it has

do-it-yourself [ˈdu:ɪtjɔ:ˈself, Am ˌdu:ɪtjɚˈ-] N no pl

do-it-yourself

„сде́лай сам“

do-it-yourself

самоде́льный

know-it-all [ˈnəʊɪtɔ:l, Am ˈnoʊɪt̬-] N Am

know-it-all → know-all

See also know-all

know-all [ˈnəʊɔ:l, Am ˈnoʊ-] N Aus, Brit pej inf

know-all

всезна́йка mf

Usage examples with it

it's cold, it's snowing

хо́лодно, идёт снег

it's not their bag, it's ours

э́то не их су́мка, а на́ша

it's a fiddle to do it

одна́ возня́ с э́тим

it looks as though it's raining

ка́жется, идёт дождь

it's not my bag, it's hers

э́то не моя́ су́мка, а её

it was Anne who drank it

а́нна вы́пила э́то

I like it as it comes

мне нра́вится всё таки́м, как оно́ есть

I'll put it where it goes

я поста́влю э́то на ме́сто

either buy it or rent it

и́ли купи́ и́ли сними́

it's not his bag, it's mine

э́то не его́ су́мка, э́то моя́

it's not my bag, it's his

э́то не мой, а его́ чемода́н

it's lovely only it's too big

оче́нь краси́вый, но сли́шком большо́й

it's warm

сейча́с тепло́

it's hot

жа́рко

curse it!

к чёрту!

hold it!

уйми́сь!

under it

под ним

darn it!

прокля́тье!