English » Slovenian

Translations for „from“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

Show summary of all matches
from
preposition
aside from
preposition

from [frɒm, frəm] PREP

1. from:

from (off)
[proč/stran] od +gen
from (out of)
[ven] iz +gen

2. from (as seen from):

from here
od tu(kaj)
from her own experience
iz njenih lastnih izkušenj
from my point of view
z mojega stališča

3. from (as starting location):

from
iz +gen
from
od +gen
from
s/z +gen
from the north
s severa
from room to room
iz ene sobe v drugo
from Washington to Florida
od Washingtona do Floride

4. from (as starting time):

from
od +gen
from day to day
od dne do dne
from that day on(wards)
od tistega dne naprej
from start to finish
od začetka do konca
from time to time
od časa do časa
from tomorrow
od jutri
from 10 a.m. to 2 p.m.
od 10. do 14. ure
from now/then on
od zdaj/tedaj naprej
as from 1 January
od 1. januarja [dalje]

5. from (as starting condition):

prices start from £2.99
cene so od 2.99 funta naprej
things went from bad to worse
položaj se je še poslabšal
from the Latin
iz latinščine
from 25 to 200
od 25 do 200

6. from (at distance to):

from
od +gen
a mile from home
[eno] miljo od doma

7. from (originating in):

from
iz +gen
I'm from New York
sem iz New Yorka

9. from (as source):

from
od +gen
who is the card from?
čigava je kartica?
a present from me to you
moje darilo zate

10. from (made of):

from
iz +gen

11. from (removed from):

three from sixteen is thirteen
šestnajst minus tri je trinajst

12. from (considering):

from
[sodeč] po +lok
from looking at the clouds ...
sodeč po oblakih ...
from the evidence
glede na dokaze

16. from (indicating distinction):

from
od +gen
his opinion is different from mine
njegovo mnenje je drugačno od mojega

aside from PREP

aside from
razen +gen

Usage examples with from

from above
od zgoraj
apart from
razen
from birth
od rojstva
from here
od tu(kaj)
from tomorrow
od jutri
from nowhere
od nikoder
from abroad
iz tujine
from afar
od daleč
to play truant [from school] Brit
špricati inf
from that point on ...
od tistega trenutka naprej ...
to get out from under
pobrati se izpod
far be it from me ...
niti na misel mi ne pride ...
to conclude [from sth] that ...
[iz česa] sklepati, da ...
to not know sb from Adam
koga sploh ne poznati
to steal the show from sb
zasenčiti koga
from looking at the clouds ...
sodeč po oblakih ...
I see from your report ...
iz vašega poročila je razvidno, ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org
The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.
en.wikipedia.org
The department also suffers from outdated and dis-functional equipment as well a generally apathetic attitude towards proper training.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
During construction of the tunnels, a number of railways were employed to convey spoil from worksites and to deliver personnel, concrete and equipment throughout.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
The GNP per capita grew roughly 1.45% per year from 1870 to 1913.
en.wikipedia.org
They were only in production for two years, from 1907 to 1909.
en.wikipedia.org
Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "from" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular