English » Slovenian

I . next ˈdoor ADV

II . next ˈdoor ADJ pred

ˈnext-gen ADJ inf

next-gen short for next-generation:

next-gen
naslednje generacije f pl

next-door ˈneigh·bour, next-door ˈneigh·bor N

next of ˈkin N + sing/pl vb

I . near [nɪəʳ] ADJ

2. near (close in time):

near
kmalu

5. near attr (person):

near
bližnji
near relative
bližnji sorodnik

6. near attr (nearside):

near Brit Aus AUTO, TRANSP
zunanji
to be a near miss
malo manjkati

II . near [nɪəʳ] ADV

1. near (close in space):

near
blizu
near
v bližini
do you live somewhere near?
živite v bližini?

2. near (close in time):

near
blizu
the time is drawing nearer
bliža se čas[, ko...]

III . near [nɪəʳ] PREP

1. near (in proximity to):

near [to]
blizu [koga/česa]
do you live near here?
živite v bližini?

3. near (close to a state):

near
blizu
we came near to being killed
skoraj bi umrli

4. near (similar in quantity or quality):

he's nearer 70 than 60
bliže je 70. kot 60. letu
this colour is nearest [to] the original
ta barva je najbližja originalni

5. near (about ready to):

to be near to doing sth
skoraj se lotiti česa

7. near (almost amount of):

near
skoraj
near
malone

IV . near [nɪəʳ] VB trans to near sth

View verb table

V . near [nɪəʳ] VB intr

View verb table

Near ˈEast N

near ˈmiss N

1. near miss (accident):

near miss
skorajšnja nesreča f
near miss AVIAT
za las preprečeno trčenje n

2. near miss fig:

to be a near miss
malo manjkati

near-ˈsight·ed ADJ esp Am

near-ˈsight·ed·ness N no pl esp Am

NFC - near field communication N

User Entry

Usage examples with next

what(ever) next!
[le] kam to pelje?
next door
poleg
next please!
naslednji, prosim!
next month
prihodnji mesec
better luck next time
več sreče prihodnjič
the next of kin
najbližji sorodnik
this time next year
prihodnje leto ob tem času
so what happened next?
kaj se je zgodilo potem?
the very next day
takoj naslednji dan
the next but one
prvi za naslednjim
the next best thing
naslednja najboljša stvar
who's next please?
kdo je naslednji?
[the] next time
prihodnjič
next to impossible
skoraj nemogoče
next to nothing
skoraj nič
next in line
naslednji v vrsti
the next instant
v naslednjem trenutku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.
en.wikipedia.org
Half of the funds in the $7.3 billion budget for the next fiscal year will go toward citywide personnel costs.
sfpublicpress.org
That we'll talk out in our next team meeting.
www.cricbuzz.com
Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket.
laist.com
Also, only 41% of respondents expected to continue to use e-banking to connect to their banks in the next two years.
www.bankingtech.com
They repeated the cycle of middling performances followed by demotion over the next seven seasons.
en.wikipedia.org
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.
en.wikipedia.org
During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer.
en.wikipedia.org
Next sort on columns assigned to any other categorical variables and repeat as needed.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "next" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular