Translations for „yourself“ in the English » Slovenian Dictionary

your·self <yourselves> [jɔ:ˈself] PRON

1. yourself:

yourself

sebi [or si] dat

yourself

sebe [or se] ak

how would you describe yourself?

kako bi se opisali?

please help yourself

postrezi(te) si, prosim

help yourselves, boys

postrezite si, fantje

do you always talk to yourself like that?

se vedno tako pogovarjaš s seboj?

see for yourself

prepričaj se na lastne oči

you tell yourself everything's all right

prepričuj se, da je vse v najlepšem redu

you should love others like you love yourself

ljubi druge kot ljubiš sebe

to have sth [all] to yourself

imeti kaj samo zase

2. yourself (personally):

yourself

sam

you can do that yourself

to lahko storiš sam

to be yourself

biti, kakršen si

just be yourself

bodi, kar si

to not be yourself

ne počutiti se dobro

to feel/taste/try sth for yourself

sam kaj občutiti/okusiti/poskusiti

to see sth for yourself

videti kaj na lastne oči

to look yourself

sam pogledati

[all] by yourself

[čisto] sam

how's yourself?

kako si?

I'm fine, thanks, and [how's] yourself?

dobro, hvala, pa ti?

do-it-your·self [ˌdu:ɪtjɔ:ˈself] N no pl

do-it-yourself → DIY:

Usage examples with yourself

how's yourself?

kako si?

suit yourself hum or pej

kakor hočeš

be yourself!

ne pretvarjaj se!

watch yourself!

pazi nase!

enjoy yourself!

dobro se imej!

you painted that yourself?

si to sam naslikal?

oh well, please yourself inf

no, kakor želiš

you'd better explain yourself

bolje, da se opravičiš

consider yourself at home

počutite se kot doma

to not be yourself

ne počutiti se dobro

pour yourself a drink

natoči [or vzemi] si pijačo

take care [of yourself]!

pazi nase!

to be yourself

biti, kakršen si

see for yourself!

še sam si oglej!

consider yourself sacked!

odpuščeni ste!

just be yourself

bodi, kar si

please help yourself

postrezi(te) si, prosim

see for yourself

prepričaj se na lastne oči

to look yourself

sam pogledati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Decide when you will stop your Christmas preparations and start to relax and enjoy yourself.

www.independent.ie

When you find yourself contemplating shoplifting to get nappies, it is the money.

en.wikipedia.org

Because your wife is the primary beneficiary, yourself and your children as derivative beneficiaries are not eligible for the visa due to the inadmissibility of the primary.

jamaica-gleaner.com

Just take a minute to familiarise yourself or read up on the symptoms of meningitis because it could strike anyone.

www.dose.ca

All you need is a printer (with a full ink cartridge), scissors/large paper cutter, a lot of tape, time and stamina for a little do-it-yourself crafternoon.

www.mtv.com

If it's a hot day, find yourself a pair of light cotton chinos, or linen trousers.

www.stuff.co.nz

On the off chance you do run into one, never run, and instead make yourself appear large, maintain eye contact, and back away slowly.

www.summitdaily.com

Or about critically reflecting upon it, about forcing yourself to reckon without the cheap catharsis of reconciliation?

www.macleans.ca

Nothing good comes from tying yourself to a person who isn't right for you simply because you feel the need to couple up.

www.huffingtonpost.com

The string of phonetic sounds can be plausibly broken up in multiple ways -- and if you're not familiar with the requisite proper noun, you may find yourself making an error.

www.newyorker.com