garder in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for garder in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.garder [ɡaʀde] VB trans

1. garder (conserver, préserver):

garder argent, objet
garder le lit
garder la chambre

II.se garder VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
garder l'incognito

Translations for garder in the English»French Dictionary (Go to French»English)

garder in the PONS Dictionary

Translations for garder in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.garder [gaʀde] VB trans

II.garder [gaʀde] VB refl

Your search term in other parts of the dictionary
garder qc secret

Translations for garder in the English»French Dictionary (Go to French»English)

garder Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

garder la place de qn au chaud
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).
fr.wikipedia.org
C'est-à-dire que le salarié au chômage devrait garder durant au moins un tiers de sa durée d'indemnisation du chômage sa couverture prévoyance santé.
fr.wikipedia.org
Ces positions sont en opposition avec la rédaction de la chaîne qui décide de ne pas le garder.
fr.wikipedia.org
Mourad s'est compromis avec un caïd afin de pouvoir garder sa propriété familiale, âprement défendue depuis des générations.
fr.wikipedia.org
Sa mignonne frimousse blonde avait séduit sa tante qui voulait le garder auprès d'elle pour "décorer".
fr.wikipedia.org
Sentiment ténu, qu'il faut savoir garder à distance de l'attendrissement comme du tragique.
fr.wikipedia.org
Il se désintègre pour glisser lentement du discours parlé aux mots, puis au son, pour finalement ne garder que les attaques des consonnes.
fr.wikipedia.org
Il lui donne un talkie-walkie afin qu'elle puisse garder le contact avec ses parents.
fr.wikipedia.org
Gautier est ensuite confronté à un choix cornélien : garder sa place en finale ou l'échanger contre 50 000 €.
fr.wikipedia.org
En 2002, le cimetière utilise 90 millions de gallons d'eau par an afin de garder l'herbe verte.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski