monde in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for monde in the French»English Dictionary (Go to English»French)

monde [mɔ̃d] N m

1. monde (terre):

monde
pas le moins du monde
au monde (gén)
dans le monde entier
à travers le monde
aller ou voyager de par le monde liter, parcourir le monde
c'est le bout du monde!, c'est au bout du monde!
ce n'est pas le bout du monde! fig
comme le monde est petit!

See also métier, grand, ancien

métier [metje] N m

1. métier:

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] N m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

IV.grand N m

V.en grand ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier HISTORY
grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
grand mât NAUT
le grand monde
grand prêtre REL fig
grand prix SPORTS
grand quart NAUT
le Grand Siècle HISTORY
grande Armée HISTORY
la Grande Guerre HISTORY
grande hune NAUT
big wheel Brit
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands singes ZOOL

I.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] ADJ

II.anc|ien N m

III.anciens N mpl

IV.ancienne N f

V.anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

quart-monde <pl quart-monde> [kaʀmɔ̃d] N m

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] N m POL

demi-monde <pl demi-mondes> [d(ə)mimɔ̃d] N m dated

monder [mɔ̃de] VB trans

Translations for monde in the English»French Dictionary (Go to French»English)

monde in the PONS Dictionary

Translations for monde in the French»English Dictionary (Go to English»French)

monde [mɔ̃d] N m

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] N m sans pl

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ̃d] N m

Your search term in other parts of the dictionary
vivable monde

Translations for monde in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Your search term in other parts of the dictionary
emmerder le monde
pousser (tout le monde)
monde m
Coupe f du monde
venir au monde
monde m
le monde de la mode
avoir le monde à ses pieds
le monde appartient à qn
vivre dans son monde
à travers le monde
détaché(e) du monde

monde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

il y a du monde au balcon inf
pour que tout le monde puisse voir subj

monde Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.
fr.wikipedia.org
Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.
fr.wikipedia.org
Le musée expose environ 5 000 coquilles de palourdes (coquilles de mollusques bivalves) de 86 genres à travers le monde.
fr.wikipedia.org
Il fut recordman du monde du 20 km marche de 1979 à 1984.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
En 2005, il a réuni plus de 3 millions de jeunes, de 8 à 18 ans, ce qui en fait le plus grand jeu-concours du monde.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elle fête ses dix-huit ans, en 1888, elle fait son « entrée dans le monde » : son goût pour les mondanités peut se concrétiser et s'épanouir.
fr.wikipedia.org
Vivipare, la femelle met au monde un à trois petits par portée.
fr.wikipedia.org
Tout le monde venait me voir et la maison ne désemplissait pas.
fr.wikipedia.org
Il est désormais en quête d'honorabilité, se rapprochant du grand monde parisien, notamment dans l'univers de la mode, ainsi que du football dans le sud.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski