monter in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for monter in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.monter [mɔ̃te] VB trans + vb avoir

1. monter (transporter):

monter (en haut) (gén) personne, objet
to take [sb/sth] up (à to)
monter l'étage) personne, objet
monter (d'en bas) (gén) personne, objet

II.monter [mɔ̃te] VB intr + vb être

1. monter:

to go up (à to)
monter l'étage)
monter (en venant) (gén)
monter l'étage)
monter (en venant)
monter oiseau:
monter soleil, brume:
monter au ciel

III.se monter VB refl

prêt-à-monter <pl prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ̃te] N m

Translations for monter in the English»French Dictionary (Go to French»English)

monter in the PONS Dictionary

Translations for monter in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.monter [mɔ̃te] VB intr

II.monter [mɔ̃te] VB trans +avoir

III.monter [mɔ̃te] VB refl (atteindre)

Your search term in other parts of the dictionary
monter une tente
monter en croupe

Translations for monter in the English»French Dictionary (Go to French»English)

monter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

grimper [ou monter] à la corde
monter à une tribune/en chaire
se monter à 2000 euros
monter à la tête de qn vin, succès
monter à la tête de qn
monter à la tête de qn
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il retourne donc à sa cabine sans s'inquiéter, puis finit par se rhabiller et monter sur le pont des embarcations.
fr.wikipedia.org
Pour frapper les tribus révoltées, il fait monter ses légionnaires sur des mulets et leur fait franchir des étapes de 60 km/j.
fr.wikipedia.org
Elle apprit à monter à cheval et le maniement de l’épée, ce qui lui valut le surnom de « chevalière errante » par son père.
fr.wikipedia.org
Les portées sont en moyenne de six à sept renardeaux, mais peuvent monter jusqu'à onze.
fr.wikipedia.org
Le premier jour de leur prise de fonction, la tribune sur laquelle ils devaient monter s'effondra.
fr.wikipedia.org
Colombe fait monter dans sa voiture son fils et son ex-conjoint, ce dernier lui raconte sa mésaventure.
fr.wikipedia.org
La fièvre ne cessant de monter, le tsarévitch était à l'agonie.
fr.wikipedia.org
Kamel, un jeune beur de banlieue parisienne, veut monter sa propre société et devenir riche.
fr.wikipedia.org
Il faut savoir que les éboueurs les plus âgés évitent au maximum de monter sur ce marchepied pour plusieurs raisons.
fr.wikipedia.org
C'est un cartel difficile à monter car la plupart des éleveurs sont réticents à y participer.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski