Translations for „adjudicataire“ in the French » German Dictionary

adjudicataire [adʒydikatɛʀ] N mf (pendant une vente aux enchères)

adjudicataire

Käufer(in) m (f)

adjudicataire

Ersteigerer m /Ersteigerin f

sous-adjudicataire <sous-adjudicataires> [suzadʒydikatɛʀ] N mf

sous-adjudicataire

Unterauftragnehmer(in) m (f)

faire appel à un(e) sous-adjudicataire

einen Unterauftragnehmer/eine Unterauftragnehmerin bestellen

Usage examples with adjudicataire

faire appel à un(e) sous-adjudicataire

einen Unterauftragnehmer/eine Unterauftragnehmerin bestellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les réparations furent entreprises en 1788, mais l’adjudicataire mourut l’année suivante avant de les avoir achevées.

fr.wikipedia.org

Ils se sont donc portés adjudicataires des forges et de la ferme qu’ils exploitaient.

fr.wikipedia.org

Et celui-ci dut verser à l'adjudicataire une indemnité quadruple du prix de vente soit 40 000 francs-or.

fr.wikipedia.org

Les adjudicataires apportent les concessions à la société.

fr.wikipedia.org

En 1816 les cantonniers adjudicataires sont remplacés par des cantonniers stationnaires, ouvriers permanents de l'État.

fr.wikipedia.org

Les marteaux des adjudicataires avaient l’empreinte déposée au greffe et servaient à marquer les bois vendus.

fr.wikipedia.org

Dès 1559, les marchands adjudicataires vont tenter de se réunir.

fr.wikipedia.org

La règle est restée la même qu’auparavant pour les marteaux des adjudicataires, mais l’empreinte est de forme triangulaire.

fr.wikipedia.org

L’adjudicataire a toute latitude pour recruter et exercer les fonctions.

fr.wikipedia.org

Le fermage des prévôtés n'est pas systématique ("mise en garde") par manque d'adjudicataires ou quand les circonstances politiques l'exigent.

fr.wikipedia.org