Translations for „allègement“ in the French » German Dictionary

allègementNO [alɛʒmɑ͂], allégementOT [aleʒmɑ͂] N m

allègement des charges

Verringerung f

allègement des charges

Entlastung f

allègement fiscal [ou des impôts]

steuerliche Entlastung

allègement fiscal [ou des impôts]

Steuerbegünstigung f

allègements fiscaux

Steuererleichterungen Pl

allègement des coûts ECON

Kostenentlastung

allègement des programmes scolaires

Entlastung der Lehrpläne

Usage examples with allègement

allègement fiscal [ou des impôts]

steuerliche Entlastung

allègement des programmes scolaires

Entlastung der Lehrpläne

bénéficiaire d'un allégement fiscal

steuerbegünstigt

allègement des coûts ECON

Kostenentlastung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette politique s'appuie sur des allègements fiscaux destinés à relancer l'économie.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en un allègement du confinement mis en place.

fr.wikipedia.org

Ces déformations isostatiques sont essentiellement liées aux avancées et recul (et donc aux alourdissement et allègements successifs) des calottes glaciaires.

fr.wikipedia.org

Il a demandé un allègement de la dette de son pays, évaluée à 34 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne la zone de préférence douanière il y'a allègement des tarifs douaniers entre pays concernés.

fr.wikipedia.org

Il évolue vers un certain néoclassicisme dans le dépouillement des figures et l'allègement de la composition de ses fresques.

fr.wikipedia.org

Le travail d'allègement des parties hautes des cathédrales répond à cette exigence.

fr.wikipedia.org

Ces solutions portent entre autres sur l'allègement de la voiture et l'optimisation des moteurs.

fr.wikipedia.org

L'allègement de la toiture (couverture et charpente) nécessiterait moins de matériaux, permettrait une mise en œuvre plus rapide, et solliciterait moins la structure en pierre.

fr.wikipedia.org

Cet allègement des tâches du serveur permet à ce dernier de mieux passer à l'échelle, servant un plus grand nombre de requêtes et de clients.

fr.wikipedia.org