French » German
Translations for „appuyé“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)
appuyé(e) [apɥije] ADJ
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- Les forces gouvernementales dépêchent un important convoi appuyé par un soutien aérien lourd.fr.wikipedia.org
- La façade porte les arrachements d'un corps de bâtiment à deux travées, appuyé contre elle et qui oblitère certaines de ses structures.fr.wikipedia.org
- Il comporte un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture, d'où son nom.fr.wikipedia.org
- C'est une sorte de tango plus ou moins lent, mais très appuyé, avec des mélodies très arabisantes.fr.wikipedia.org
- Le seul être humain visible est un vieillard appuyé sur des béquilles et retenu dans une grotte (au troisième plan, à gauche) par une tentatrice démoniaque.fr.wikipedia.org
- Dépourvu de vessie natatoire, il passe son temps sur le fond, appuyé sur deux puissantes nageoires pectorales.fr.wikipedia.org
- Mais il réussit à en sortir, vers 1855, appuyé par ses enfants, qui s’établissent peu à peu, et dans un contexte d’essor de la saboterie.fr.wikipedia.org
- Inconsciemment il portait en lui l’amour du travail appuyé, de l’analyse, de la calligraphie.fr.wikipedia.org
- Ce dernier point est appuyé par des études réalisées en contexte ethnographique.fr.wikipedia.org
- Le trait doit donc présenter des nuances entre « le léger et l'appuyé, le plein et le délié ».fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French