Translations for „ascétique“ in the French » German Dictionary

ascétique [asetik] ADJ

ascétique

asketisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La première contestation de la théologie ascétique et mystique s'est fait jour sur la question de la prise en compte de l'historicité de la théologie.

fr.wikipedia.org

Elle a également écrit plusieurs traités de théologie ascétique et dogmatique qui ont été recueillis et publiés dans 22 volumes.

fr.wikipedia.org

Elle remarque aussi la tendance ascétique de la jeune femme exprimée per l'artiste : dans son habillement il n'y a aucun accessoire décoratif féminin typique.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu comme étant un homme clément et ascétique, pratiquant l'abstinence perpétuelle.

fr.wikipedia.org

Connu pour ses pratiques ascétiques, il jeûne de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre prennent place sa vie ascétique, sa diète végétarienne, voir son fabuleux détachement vis-à-vis de la nécessité de se nourrir.

fr.wikipedia.org

Il fut appelé « rhéteur », ce qui veut dire professeur, et « philosophe », à cause de son régime de vie ascétique.

fr.wikipedia.org

Shōkū, son fondateur, passe pour réciter le nembutsu 60 000 fois par jour et d'endurer d'autres pratiques ascétiques.

fr.wikipedia.org

Traduit en plusieurs langues, ce recueil de théologie ascétique et mystique a connu une grande diffusion.

fr.wikipedia.org

Alors il jeta les instruments dont il se servait pour s'infliger cette autre disposition ascétique.

fr.wikipedia.org