Translations for „atténuation“ in the French » German Dictionary

atténuation [atenɥasjɔ͂] N f liter

1. atténuation (fait de s'atténuer):

atténuation d'une douleur, d'un sentiment

Nachlassen nt

2. atténuation (action d'atténuer):

atténuation d'un sentiment

Milderung f

atténuation d'une souffrance, douleur

Linderung f

atténuation d'une discipline

Lockerung f

II . atténuation [atenɥasjɔ͂] LAW

atténuation de peine

Strafmilderung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'atténuation consiste en une terminaison prématurée de la transcription, en amont des gènes de structure.

fr.wikipedia.org

L'atténuation d'un son, et plus généralement, d'une vibration, est le rapport de la puissance existant entre deux points de mesure.

fr.wikipedia.org

La profondeur d'exploration de la microscopie photoacoustique est principalement limitée par l'atténuation des ultrasons.

fr.wikipedia.org

La perte du signal optique par absorption et diffusion est nommée atténuation.

fr.wikipedia.org

Les mesures d'adaptation offrent souvent des avantages à court terme, tandis que l'atténuation présente des avantages à plus long terme.

fr.wikipedia.org

Un transmissiomètre (parfois transmissomètre) est un instrument de mesure de la visibilité enregistrant l'atténuation d'un faisceau de lumière traversant un fluide sur une certaine distance.

fr.wikipedia.org

Cette découverte lui permit de développer des techniques d'atténuation des germes.

fr.wikipedia.org

La litote est une figure de rhétorique et d'atténuation qui consiste à dire moins pour laisser entendre davantage.

fr.wikipedia.org

La redistribution des revenus est une politique d'atténuation des inégalités de revenus opérée au moyen des transferts sociaux.

fr.wikipedia.org

Chaque matériau est ainsi caractérisé par une couche de demi-atténuation qui dépend de sa nature, du type de rayonnement et de l'énergie du rayonnement.

fr.wikipedia.org