French » German

I . manger [mɑ͂ʒe] VB trans

2. manger (ronger) mites, rouille, lèpre:

manger

3. manger hum (dévorer):

n'aie pas peur, je ne veux pas te manger!
manger des yeux

4. manger (dilapider):

manger (capital, héritage)
manger (temps, énergie)

5. manger (consommer beaucoup) machine, essence:

manger

6. manger COMM:

manger (absorber)
schlucken inf

7. manger (envahir):

8. manger inf (ne pas articuler):

manger (mots)

Phrases:

il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger proverbial

IV . manger [mɑ͂ʒe] N m inf (repas)

manger
Essen nt

garde-manger <garde-mangers> [gaʀd(ə)mɑ͂ʒe] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
En revanche il est déconseillé de manger un fruit en fin de repas (sauf les fruits rouges).
fr.wikipedia.org
Alors que la tante prépare de quoi manger, les deux jeunes filent à l'étage où ils se vêtissent des habits de mariage de la tante.
fr.wikipedia.org
En face des éléments encastrés se trouvait une table basse murale et un garde-manger intégré.
fr.wikipedia.org
Ce pain sec trempé dans du lait devient facile à manger.
fr.wikipedia.org
Elle devient une espèce de croque-mitaine, personnage maléfique qu'on menaçait d'appeler pour forcer les enfants à manger leur soupe.
fr.wikipedia.org
Près de la salle à manger sont les cuisines, l’office, une pièce pour communs, la laverie et les dépendances avec bucher.
fr.wikipedia.org
Ils sont ainsi capables de manger quotidiennement jusqu’à 3000 crustacés microscopiques.
fr.wikipedia.org
Il s'agit du linge de lit, draps et taies, mais aussi du linge de table, nappes recouvrant les « tables à manger».
fr.wikipedia.org
Il est trouvé dans les installations de fabrication, de stockage et de vente au détail de produits alimentaires, ainsi que dans les garde-manger domestiques.
fr.wikipedia.org
Il demande aux candidats de réaliser un dessert, mais avec un garde-manger uniquement composé de produits de la boulangerie (du pain, des viennoiseries, etc.).
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina