French » German

Translations for „paiement“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

paiement [pɛmɑ͂] N m

1. paiement a. LAW:

paiement (action de payer)
paiement d'une amende, des impôts
paiement d'une dette
paiement d'une dette
paiement d'une dette
paiement compensatoire
paiement comptant immédiat
paiement différentiel
paiement immédiat
paiement partiel
paiement à l'amiable
paiement à réception de la marchandise
paiement d'une indemnité
paiement d'un rappel d'impôt
paiement du reste de la dette
paiement d'une/de la somme
aviser/effectuer un paiement
paiement en espèces [ou en liquide]
paiement par chèque/en nature
faire le paiement de qc
faire le paiement de qc
jusqu'à paiement complet

2. paiement (récompense):

paiement de qc

3. paiement (moyen, forme):

II . paiement [pɛmɑ͂]

non-paiement <non-paiements> [nɔ͂pɛmɑ͂] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le paiement des loyers est en général garanti par un cautionnement qui peut être donné par un tiers, qu'il soit ou non professionnel.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, sur la réserve seigneuriale de l'abbaye, des paysans assurent l'exploitation des terres moyennant le paiement d'un fermage.
fr.wikipedia.org
Le fonctionnement des centres de détention permet également l'activité économique d'avocats spécialisés dans l'immigration et des sociétés de crédit de paiement de cautions.
fr.wikipedia.org
En 2012, il fut rétrogradé au statut d'observateur pour non-paiement de cotisation puis exclu en décembre 2014.
fr.wikipedia.org
L'enseignement public est régulièrement perturbé depuis de nombreuses années par des grèves des enseignants, pour cause de non-paiement de leur salaire.
fr.wikipedia.org
Le commerce extérieur, devant l’attitude des importateurs qui exigent le paiement en or où en anciens deniers d’argent, se raréfie ou s’arrête.
fr.wikipedia.org
Sans autre peine qu'une amende de quinze mille euros, il bénéficie, trois ans après le paiement de celle-ci, d'une réhabilitation.
fr.wikipedia.org
Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.
fr.wikipedia.org
Hormis l'utilisation légale du produit, le paiement de la licence peut aussi débloquer un certain nombre de fonctionnalités jusqu'alors inaccessibles.
fr.wikipedia.org
C'est aussi le lien entre le commissaire-priseur et la salle : il remet les bulletins et prend les preuves de paiement et l'identité des acheteurs.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina