French » German

Translations for „réalité“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

réalité [ʀealite] N f

2. réalité (chose réelle):

réalité

3. réalité (caractère réel):

réalité d'un événement, fait

Phrases:

en réalité
en réalité

téléréalitéNO [teleʀealite], télé-réalitéOT N f inv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Pour faire face aux réalités économique et politique de l'époque, ces auteurs ont fortement contribué à la redéfinition du droit commercial classique.
fr.wikipedia.org
Des études tentant de prouver la réalité de la clairvoyance ont été réalisées, notamment des expérimentations sur des cartes entre les années 1880 et 1940.
fr.wikipedia.org
Il s'agit alors d'un art engagé, au service d'une cause précise, en prise directe avec la réalité historique.
fr.wikipedia.org
Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.
fr.wikipedia.org
En réalité, l'État reste puissant en tant qu'instance exclusive de légitimation du marché.
fr.wikipedia.org
Il provoque ainsi les ricanements des autres clercs, mais peu lui importe : il préfère ses rêves à la dure réalité.
fr.wikipedia.org
Drone dispose de fonctions de réalité augmentée permettant d'ajouter des éléments virtuels contextuels à l'affichage réel.
fr.wikipedia.org
Ses personnages se situent au-delà du concept, dans des œuvres romanesques mettant en intrigue leur réalité intime, leur je qui résiste à toute réduction théorique.
fr.wikipedia.org
L'espace transitionnel est le lieu de repos psychique entre la réalité (qui prend de plus en plus sens) et ses sensations d'omnipotence.
fr.wikipedia.org
Ces politiques sont développées en prenant compte de la réalité sociale et économique des individus.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina