Translations for „d'année“ in the French » Polish Dictionary

à longueur d'année

przez cały rok

prime de fin d'année

premia roczna

Translations for „d'année“ in the Polish » French Dictionary

z roku na rok

d'année en année

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le secteur académique :composé du président, du vice-président, du vice candi et du trésorier, ainsi que des délégués d'année.

fr.wikipedia.org

Des habillages saisonniers sont diffusés à l'antenne pour illustrer des périodes comme les fêtes de fin et de début d'année et les vacances.

fr.wikipedia.org

L'industrialisation volontariste renforce ses capacités productives et exportatrices d'année en année, ce qui vaut au pays le surnom d'« atelier du monde ».

fr.wikipedia.org

Pour les fêtes de fin d'année on partage le panettone, un gâteau traditionnel.

fr.wikipedia.org

Il y a urgence car leur contrat leur impose une sortie de l'album avant les fêtes de fin d'année.

fr.wikipedia.org

La connaissance des mois solaires est nécessaire pour établir les dates des lunaisons intercalaires et des débuts d'année.

fr.wikipedia.org

Cependant, après avoir refusé de renouveler son contrat expirant en fin d'année, il est mis à l'écart de l'effectif premier pour le reste de la saison.

fr.wikipedia.org

En fin d'année, il est dans l'effectif qui prend part à la coupe du monde.

fr.wikipedia.org

La progression du pionnier et de la caravelle se fait d'année en année.

fr.wikipedia.org

En début d'année, les cocagnes sont écrasées avec des maillets et éventuellement réduites en poudre dans un moulin.

fr.wikipedia.org