German » Arabic

Translations for „eng“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

eng [ɛŋ] ADJ

eng
ضيق [đɑjjiq]
متلاصق [mutaˈlaːs̵i̵q]
eng (Beziehungen)
وثيق [waˈθiːq]
eng (Freund(schaft))
حميم [ħaˈmiːm]
enger comp
أضيق [ʔɑđjaq] (2)
في معناه الضيق [- maʕˈnaːhu đ-đ.]

einengen [ˈainʔɛŋən] VERB trans

ضيق [đɑjjaqa] (auf akk)
حصر (في) [ħɑs̵ɑra, u]

Usage examples with eng

وثيق الصلة (ب) [waˈθiːq ɑs̵-s̵i̵la]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.
de.wikipedia.org
Es kann ein erster Schritt zu einer engeren wirtschaftlichen Integration zwischen Ländern sein.
de.wikipedia.org
Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.
de.wikipedia.org
Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.
de.wikipedia.org
Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.
de.wikipedia.org
Markant sind dabei die streng axial angeordneten, eng gereihten Segmentbogenfenster über Gurtgesimsen, die als Zahnschnittfriese ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Er ist eng mit dem bekannten Mantelaffen verwandt und hat von allen Vertretern seiner Gattung das südlichste Verbreitungsgebiet.
de.wikipedia.org
Zwischen der Pflege des zeitgenössischen Musikschaffens und der Klassik sah er einen engen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.
de.wikipedia.org

"eng" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski