German » Dutch

Translations for „Besen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈBe·sen <Besens, Besen> [ˈbeːzn̩] N m

1. Besen (Gerät):

Besen
mit eisernem Besen (aus)kehren [o. (aus)fegen] fig

2. Besen inf (kratzbürstige Frau):

Besen
Besen
ich fresse einen Besen, wenn inf
ik ben een boon als
ich fresse einen Besen, wenn inf
neue Besen kehren gut prov

Usage examples with Besen

neue Besen kehren gut prov
ich fresse einen Besen, wenn inf
mit eisernem Besen (aus)kehren [o. (aus)fegen] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sagt, er werde ihnen ihre Wünsche erfüllen, wenn sie ihm den Besen der bösen Hexe brächten.
de.wikipedia.org
Der Bürstenbinder des Mittelalters hatte ein Sortiment von Grobbürsten, Feinbürsten für die Körperpflege, Besen und nach heutigem Verständnis großen Pinseln für verschiedene Zwecke.
de.wikipedia.org
Für Pinsel, Bürsten und Besen müssen Borsten und Tierhaare zugerichtet werden.
de.wikipedia.org
Diese Gebilde haben eine Ähnlichkeit mit Besen älterer Machart aus einem Stecken und Birkenzweigen.
de.wikipedia.org
Es fehlte an Kissen, Decken, Tellern, Besen, Besteck, Scheren, Handtüchern, Tabletts oder Waschbassins und Verbandszeug.
de.wikipedia.org
Er drückte dies einst so aus: „Es ist gar einsam, wenn man dasitzt und Besen bindet.
de.wikipedia.org
Die farbliche Fassung der Figuren wurde seit 1517 nie verändert, einzig einmal beim Chorumbau um 1900 mit Besen entstaubt.
de.wikipedia.org
Die Hexe fliegt, nur mit ihrem Nachthemd bekleidet, auf ihrem Besen aus dem Schornstein.
de.wikipedia.org
Dieses deckte auf, dass Thermometer 7.500 $ kosteten und für Besen gigantische 41.190 $ pro Stück zu Buche standen.
de.wikipedia.org
Mit Besen sind hier steile Hänge gemeint, die die Góralen an aufrecht stehende Besen erinnert haben.
de.wikipedia.org

"Besen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski