Translations for „Protest“ in the German » Dutch Dictionary

Pro·ˈtest <Protest(e)s, Proteste> [proˈtɛst] N m

Protest

protest nt

Protest anmelden [o. anbringen ] [o. einlegen ] [o. erheben ]

protest aantekenen

Protest anmelden [o. anbringen ] [o. einlegen ] [o. erheben ]

protesteren

den Protest auf den Wechsel setzen ECON

een wissel laten protesteren

einen Wechsel zu Protest gehen lassen ECON

een wissel laten protesteren

Usage examples with Protest

lahmer Protest

tam protest

Protest einlegen

protest aantekenen

ein flammender Protest fig

een vlammend protest

Protest mangels Zahlung ECON

protest van non-betaling

Protest anmelden [o. anbringen ] [o. einlegen ] [o. erheben ]

protest aantekenen

den Protest auf den Wechsel setzen ECON

een wissel laten protesteren

einen Wechsel zu Protest gehen lassen ECON

een wissel laten protesteren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Protest löste einen Skandal aus und wurde international beachtet.

de.wikipedia.org

Proteste sind jedoch in Fragen der Regelauslegung möglich.

de.wikipedia.org

Selbst die Stierzucht ist wegen anhaltender Proteste von Tierschützern auf dem Rückzug.

de.wikipedia.org

Die Proteste der reformorientierten Bürgerrechtsbewegung kamen in den während des Herbstes regelmäßig stattfindenden Montagsdemonstrationen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde mehrmals als Plattform für Proteste benutzt.

de.wikipedia.org

Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.

de.wikipedia.org

Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.

de.wikipedia.org

Nach Protesten wurde ihm angeboten, das Land für umgerechnet 50.000 Euro zu kaufen.

de.wikipedia.org

Das führte wiederum zu Protesten aus der französischen Verlagswirtschaft.

de.wikipedia.org