German » Dutch

Translations for „aufschieben“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈauf·schie·ben [ˈ͜aufʃiːbn̩] VB trans

1. aufschieben (verschieben):

aufschieben
aufschieben
aufschieben
aufschieben
seine Abreise aufschieben
eine Entscheidung auf den [o. bis zum ] nächsten Tag aufschieben

2. aufschieben (wegschieben):

aufschieben
aufschieben

3. aufschieben (durch Schieben öffnen):

aufschieben

Usage examples with aufschieben

seine Abreise aufschieben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jeweils eine Hantelscheibe, die 2 kg oder weniger wiegt, wird außerhalb der Verschlussschrauben aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Der Präsident kann einer Person, die schon verurteilt wurde, die Strafe verkürzen, mildern oder aufschieben.
de.wikipedia.org
Der Fall wurde jedoch wegen der Weiterführung der Untersuchungen aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Wird die Kaufentscheidung aufgeschoben (etwa wegen Leapfrogging), so beginnt später der Kaufentscheidungsprozess erneut.
de.wikipedia.org
Da es sich beim schweizerischen Rentenalter um ein flexibles Rentenalter handelt, können Bezugsberechtigte die Altersrente um ein oder zwei ganze Jahre vorbeziehen oder um ein bis fünf Jahre aufschieben.
de.wikipedia.org
Auf ihn konnten 17 viereckige und acht dreieckige Zacken aufgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Die Kündigung wurde aber mehrmals aufgeschoben, sodass er effektiv bis Kriegsende im Dienst bleiben konnte.
de.wikipedia.org
Die beiden Bedeutungen des französischen Worts ‚différer‘ – nämlich ‚unterscheiden’ einerseits und ‚aufschieben’ andererseits – verdeutlichen diesen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Obwohl es Überlegungen gab, die Flaggenfrage bis zu einer Wiedervereinigung aufzuschieben, entschloss man sich schließlich doch, eine Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org
Die Explosion kann durch einen Sieg der Regierungstruppen höchstens um einige Wochen aufgeschoben werden.
de.wikipedia.org

"aufschieben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski