Translations for „begutachten“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈgut·ach·ten [bəˈguːtʔaxtn̩] VB trans

begutachten

advies [o. rapport] [o. een oordeel] uitbrengen over

begutachten

beoordelen

begutachten

kritisch bekijken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den neun Jahren ihrer Kommissionstätigkeit beaufsichtigte und begutachtete sie eine Reihe von bedeutenden Reformen im Familienrecht.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge werden von einem Komitee, dessen Mitglieder der Premierminister ernennt, begutachtet und diesem vorgelegt.

de.wikipedia.org

Zweimal jährlich werden private Kulturobjekte fachlich begutachtet, eine monetäre Wertschätzung erfolgt nicht.

de.wikipedia.org

Anschließend begutachtete die Denkmalpflege das gesamte Areal und stufte das Bahnhofsgebäude als Kulturdenkmal ein.

de.wikipedia.org

Nach Einsendung bei der Fachzeitschrift wird der Antrag begutachtet, noch bevor die eigentlichen Daten erhoben werden.

de.wikipedia.org

Sie sind oft im Gesetzwerdungsprozess eingebunden und können unter anderem Gesetze begutachten.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet.

de.wikipedia.org

Bei diesem kann man das Fahrzeug begutachten und sich einen eigenen Eindruck verschaffen.

de.wikipedia.org

1869 forderte der k. & k. Oberstkämmerer Graf Franz Folliot de Crenneville Semper auf, die eingereichten Wettbewerbs-Pläne zu begutachten.

de.wikipedia.org

Die Bewerbungen werden jährlich von einem Auswahlgremium begutachtet.

de.wikipedia.org