German » Dutch

Translations for „bestellen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

be·ˈstel·len VB trans

1. bestellen (ordern, reservieren):

bestellen
bestellen

3. bestellen (mitteilen, ausrichten):

bestellen
bestellen

4. bestellen (ernennen):

bestellen
bestellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven konnten mit einem reversierenden Getriebe bestellt werden, das dann auch während der Fahrt umschaltbar war.
de.wikipedia.org
Ab dem 1968er Modelljahr konnten optional Front- und Heckspoiler ab Werk bestellt werden.
de.wikipedia.org
Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er sich als Henkersmahlzeit sechs Glas Bier bestellt.
de.wikipedia.org
Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 100 Einheiten bestellt, die bis Mitte 2007 ausgeliefert sein sollten.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden 29 derartige Fahrzeuge bestellt.
de.wikipedia.org
Fehlen einem Stiftungsorgan Mitglieder, die zur Erfüllung seiner gesetzlichen oder satzungsmäßigen Aufgaben erforderlich sind, so kann die Stiftungsaufsicht Ersatzmitglieder bestellen.
de.wikipedia.org
Im Falle der Auflösung des Personalrates wegen Pflichtverletzungen durch gerichtliche Entscheidung bestellt der Vorsitzende der Fachkammer des Verwaltungsgerichtes zugleich einen neuen Wahlvorstand.
de.wikipedia.org

"bestellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski