German » Dutch

ˈle·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

1. lesen (auflesen, sammeln):

lesen
lesen
lesen
lesen
Ähren lesen
Trauben lesen

2. lesen (sortieren):

lesen
lesen
Erbsen lesen

3. lesen (säubern):

lesen
Salat lesen

ˈle·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB trans

1. lesen (Geschriebenes erfassen):

lesen

2. lesen (laut vortragen):

lesen
laut lesen

3. lesen fig (erkennen):

lesen
lesen
lesen
lesen

ˈle·sen3 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB intr (eine Vorlesung halten)

lesen

ˈle·sen4 <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] VB refl

1. lesen (lesbar sein):

lesen
lesen

2. lesen (durcharbeiten):

lesen
lesen

ˈLe·se <Lese, Lesen> [ˈleːzə] N f

2. Lese LIT:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Insofern ist Mann im Dunkel auch als Parabel auf eine mögliche Zukunft der Vergangenheit zu lesen.
de.wikipedia.org
Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.
de.wikipedia.org
Da im Mittelalter meist nur die Geistlichen lesen und schreiben konnten, verwendeten die Burgherren sie zugleich als Schreiber.
de.wikipedia.org
Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren.
de.wikipedia.org
Geht er aus, so versteckt er das Zauberbuch, der Bub liest dennoch darin.
de.wikipedia.org
Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".
de.wikipedia.org
Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.
de.wikipedia.org
Dabei gab er an, den Duraplusordner nicht gelesen zu haben.
de.wikipedia.org
Man liest dort über die Schenken der Dörfer (S. 136 f.), sie seien "meist elende Löcher vom Tobacksqualm tapezirt.
de.wikipedia.org
Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.
de.wikipedia.org

"lesen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski