Translations for „lizenzieren“ in the German » Dutch Dictionary

po·ten·ˈzie·ren² [potɛnˈ͜tsiːrən] VB refl (stärker, größer werden)

potenzieren

sterker worden

potenzieren

groter [o. hoger] worden

bi·lan·ˈzie·ren¹ VB intr

bilanzieren

sluiten

bilanzieren

in evenwicht [o. sluitend] zijn

fi·nan·ˈzie·ren [finanˈ͜tsiːrən] VB trans

1. finanzieren (bezahlen):

finanzieren

financieren

2. finanzieren (sich leisten können):

finanzieren

op krediet kopen

einen Wagen finanzieren

een wagen op krediet kopen

dis·tan·ˈzie·ren² [-ˈ͜tsiːrən] VB refl

distanzieren

zich distantiëren

distanzieren

afstand nemen

dif·fe·ren·ˈzie·ren² [dɪfərɛnˈ͜tsiːrən] VB trans MATH

differenzieren

differentiëren

de·nun·ˈzie·ren [denʊnˈ͜tsiːrən] VB trans

1. denunzieren:

denunzieren

aanbrengen

denunzieren

verklikken

2. denunzieren:

denunzieren

brandmerken

denunzieren

openlijk veroordelen

se·ˈzie·ren [zeˈ͜tsiːrən] VB trans

1. sezieren MED:

sezieren

seceren

sezieren

opensnijden

sezieren

ontleden

2. sezieren fig:

sezieren

analyseren

sezieren

ontleden

ˈvor·fi·nan·zie·ren VB trans

vorfinanzieren FIN, ECON

voorfinancieren

mul·ti·pli·ˈzie·ren¹ [mʊltipliˈ͜tsiːrən] VB trans

1. multiplizieren MATH:

multiplizieren

vermenigvuldigen

multiplizieren

multipliceren

2. multiplizieren liter:

multiplizieren

verveelvoudigen

multiplizieren

flink doen toenemen

du·pli·ˈzie·ren [dupliˈ͜tsiːrən] VB trans

duplizieren

verdubbelen

pu·bli·ˈzie·ren [publiˈ͜tsiːrən] VB trans

publizieren

publiceren

ex·pli·ˈzie·ren [-ˈ͜tsiːrən] VB trans liter

explizieren

expliceren

explizieren

uitleggen

im·pli·ˈzie·ren [-ˈ͜tsiːrən] VB trans liter

implizieren

impliceren

implizieren

omvatten

re·pli·ˈzie·ren [-pliˈ͜tsiːrən] VB trans

1. replizieren ART:

replizieren

een replica maken

2. replizieren:

replizieren

repliceren

do·ˈzie·ren [doˈ͜tsiːrən] VB intr

1. dozieren:

dozieren

doceren

über deutsche Literatur dozieren

colleges geven over Duitse literatuur

2. dozieren pej:

dozieren

schoolmeesteren

evo·ˈzie·ren [evoˈ͜tsiːrən] VB trans

1. evozieren liter (hervorrufen):

evozieren

evoceren

evozieren

oproepen

2. evozieren LAW (vor ein höheres Gericht laden):

evozieren

dagvaarden

Li·ˈzenz·ge·bühr N f

Lizenzgebühr

licentievergoeding

Lizenzgebühr

licentiekosten

kom·pli·ˈzie·ren² [kɔmpliˈ͜tsiːrən] VB refl liter

komplizieren

ingewikkelder worden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die dafür geschriebene Software lizenziert das Unternehmen an andere Medienhäuser weiter und erzielt dadurch eine völlig neue Form von Einnahmen.

de.wikipedia.org

Einige syntaktische und vor allem morphologische Phänomene werden durch sogenannte Lexikonregeln erfasst, die Lexikoneinträge lizenzieren, indem sie sie mit anderen Einträgen in Beziehung setzen.

de.wikipedia.org

Softwareprodukte werden häufig nach Anzahl verwendeter CPUs lizenziert.

de.wikipedia.org

Die Entwickler arbeiteten überwiegend an Titel, deren Namen aus Film und Fernsehen bekannt und für diese lizenziert waren.

de.wikipedia.org

So wurde diese für viele Länder lizenziert und synchronisiert.

de.wikipedia.org

Diese Version kann für bis zu 15 Kameras lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Die Eigenentwicklungen wurden als freie Software lizenziert, um anderen Bildungseinrichtungen die Möglichkeit einer Kooperation zu bieten.

de.wikipedia.org

Quellcode in mehr als 100 im System verstreuten Dateien wurde als nicht lizenziert, doppeldeutig oder Richtlinien verletzend befunden.

de.wikipedia.org

Da jede neue Auflage eines Buches erneut lizenziert werden musste, wurde jeder Auflage eines Buches auch eine neue Lizenznummer zugewiesen.

de.wikipedia.org

Jede neue Zeitung musste durch die Besatzungsmächte lizenziert werden.

de.wikipedia.org