German » Dutch

Translations for „sein lassen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈsein·las·sen, ˈsein las·sen VB trans

seinlassen → sein¹

See also sein , sein , sein , sein , sein

sein2 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB vb aux (erledigen)

sein1 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ziel ist es eine weltoffene Kultur der Vielfalt zu schaffen, in der Menschen einander so sein lassen wie sie sind.
de.wikipedia.org
Nach dem Motto „Natur Natur sein lassen“ soll sich hier die Wildnis von morgen entwickeln.
de.wikipedia.org
Für die Fassade wurden Materialien aus der Region wie Nadelholz aber auch Kortenstahl verbaut, deren natürliche Verwitterung den Grundgedanken des Nationalparks „Natur Natur sein lassen“ widerspiegeln soll.
de.wikipedia.org
Diese Meisterschaft zeigt, wie sich die kubanischen Boxer ihre Härte holen, die sie dann auch bei internationalen Meisterschaften so erfolgreich sein lassen.
de.wikipedia.org
Für Ladung, die höher als die Pritschenabdeckung ist, lässt sich eine Abdeckung aufrollen.
de.wikipedia.org
Dennoch gibt es Auftragsstrukturen, die das Verrichtungsprinzip angeraten sein lassen.
de.wikipedia.org
Wer es breche, verteidige nicht mehr das Judentum und seine Identität und könne den Krieg dann gleich sein lassen.
de.wikipedia.org
Je höher die Erwartungen an die Geburt sind, umso positiver ist statistisch gesehen das Geburtserlebnis, während geringe Erwartungen die Frauen eher unzufrieden mit der Geburt sein lassen.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die padoasche und die eulersche Ungleichung äquivalent sind, lässt sich auf drei grundlegende Gleichungen zurückführen.
de.wikipedia.org
Autos und Motorräder, die 20 Jahre und älter sind, lässt das Reglement zu.
de.wikipedia.org

"sein lassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski