German » English

Translations for „Öffnungswinkel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Öff·nungs·win·kel N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

RSE-IPS-X

Sensoren für das RoboStation IPS sind in vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich: z.B. verschiedene Schutzarten, mit / ohne Höhenmessfunktion, Öffnungswinkel von 90 ° bis 360 °, Längen von 50mm bis 150mm und mehr.

Bitte fragen Sie nach einem speziellen Sensor für Ihre Aufgabenstellung.

www.androtec.de

RSE-IPS-X

Sensors for the RoboStation IPS are available in many different versions: e.g. various protection categories, with / without height measurement, 90 ° to 360 ° aperture angle, 50mm to 150mm length and more.

Please ask for a specific sensor meeting your requirements.

www.androtec.de

http : / / www.schott.com / german / news / press.html ? NID = 4399

Öffnungswinkel bis zu 120° erweitert Anwendungsoptionen in der medizinischen Endoskopie

Tue, 20 May 2014 00:00:00 +0200

www.schott.com

http : / / www.schott.com / english / news / press.html ? NID = 4400

Aperture angle of up to 120° expands application possibilities in the area of medical endoscopy

Tue, 20 May 2014 00:00:00 +0200

www.schott.com

Qualitative und quantitative Fraktographie :

Bewertung von Bruchmerkmalen, quantitative Bestimmung von Fehlergrößen (lineare, Flächen- und Volumenmessung), Risscharakterisierung (Fortschritt, Profil und Öffnungswinkel)

Korngrößen (DIN 50601, ASTM E 112)

www.iabg.de

Qualitative and quantitative fractography :

Assessment of fracture characteristics, quantitative determination of error values (linear, surface and volume measurement), fracture characterisation (propagation, profile and aperture angle)

Particle size (DIN 50601, ASTM E 112)

www.iabg.de

Infolge der Struktur- und Oberflächenbeschaffenheit der Proben wird die auffallende Strahlung in verschiedenen Richtungen spektral unterschiedlich reflektiert oder transmittiert.

Einfalls- und Öffnungswinkel des beleuchtenden Strahlenbündels sowie Richtung und Öffnungswinkel der vom Empfänger erfassten Strahlung beeinflussen daher auch das Ergebnis der Farbmessung.

www.zeiss.de

Due to structural and surface features of the samples, the incident radiation reflected or transmitted in various directions shows spectral differences.

The angle of incidence and the aperture angle of the illuminating beam of rays as well as the direction and aperture angle of the radiation detected by the detector have an impact on the colorimetric result.

www.zeiss.de

Der mit der bewährten Leica Power Range Technology ausgestattete Leica LINO L2 garantiert ausgezeichnete Sichtbarkeit - selbst in heller Umgebung sind die Linien gut zu sehen.

Und durch den extrem grossen Öffnungswinkel der Optik projiziert er verblüffend lange Linien an die Wand. Damit eignet er sich ideal für das Übertragen von Referenzpunkten auf Wände oder Decken.

Mit einer Genauigkeit von +/- 1mm auf 5m ist der Leica LINO L2 das präziseste Gerät seiner Klasse.

ptd.leica-geosystems.com

The Leica LINO L2 is equipped with proven Power Range Technology by Leica Geosystems to guarantee excellent visibility – even in a bright environment the lines are easy to see.

And through the extremely large aperture angle of the optics the device projects amazingly long lines on to the wall, making it ideal for transferring reference points on to nearby walls or ceilings.

With an accuracy of +/- 1mm in 5m the Leica LINO L2 is one of the most precise devices in its class.

ptd.leica-geosystems.com

bleifreien Stufenindexfasern für Beleuchtungsanwendungen mit der GOF120 erweitert.

Die neue Glasfaser erreicht einen Öffnungswinkel von bis zu 120° und ist besonders für Anwendungen in der medizinischen Endoskopie zur Ausleuchtung von inneren Hohlräumen geeignet.

Die PURAVIS<sup>®</sup> Fasern werden am Standort in Mainz in einem umweltfreundlichen Verfahren ohne den Einsatz von Arsen und Antimon hergestellt.

www.schott.com

step index fibers for illumination applications to include the GOF120.

The new glass fiber achieves an aperture angle of up to 120° and is well-suited for applications in the field of medical endoscopy to illuminate internal cavities.

The PURAVIS<sup>®</sup> fibers are produced in Mainz, Germany, in an environmentally-friendly production process that does not require the use of either arsenic or antimony.

www.schott.com

Einen großen Schritt macht Mercedes-Benz mit der Einführung der Stereo Multi Purpose Camera ( SMPC ), kurz Stereokamera.

Sie hat einen Öffnungswinkel von 45 Grad und kann querende Objekte und Fußgänger räumlich erfassen und ihre Bahn berechnen.

Dank zweier „ Kameraaugen " kann sie im Bereich bis circa 50 Meter vor dem Fahrzeug dreidimensional sehen und hat insgesamt bis zu einer Entfernung von 500 Metern das Umfeld vor dem Fahrzeug im Blick.

www.daimler.com

Mercedes-Benz is making a major leap forward with the introduction of the Stereo Multi-Purpose Camera ( SMPC ), or stereo camera for short.

It has an aperture angle of 45 ° and is capable of detecting the position and movement of objects, especially vehicles and pedestrians, in three dimensions in each case.

The camera s two " eyes " provide it with a three-dimensional view of the area up to around 50 metres in front of the vehicle, and it is able to monitor the overall situation ahead for a range of up to 500 metres.

www.daimler.com

Deshalb sendet die Infrarot-LED Lichtwellen aus, die bei Nebel zurückgestreut werden, nicht aber bei Dämmerlicht «, erläutert Dr.-Ing. Henning Schröder, Gruppenleiter am IZM.

»Besonders diffizil ist es, das Lichtsignal aus einem weiten Öffnungswinkel einzufangen, zu bündeln und über die Leiterplatte auf die vier Ecken des Kamerachips zu leiten.

Denn die Mitte des Chips ist für die Aufnahme des Kamerabilds reserviert«, so Schröder.

www.fraunhofer.de

That ’s why the infrared LED emits light waves that are scattered back in fog but not in conditions of darkness, “ explains IZM group manager Dr.-Ing. Henning Schroeder.

„It’s particularly difficult to capture the light signal from a broad aperture angle, to bundle the signal and pass it along the circuit board to the four corners of the camera chip.

Because the middle of the chip is reserved for recording the camera image,“ Schroeder notes.

www.fraunhofer.de

Daher strahlt HelioJet so homogen und brillant wie eine gasgefüllte Leuchtstoffröhre, ist aber deutlich langlebiger und energieeffizienter.

Darüber hinaus lassen sich Lichtstrahl und Öffnungswinkel mit HelioJet exakt ausrichten.

Wer die innovative Kabinenbeleuchtung HelioJet auf die Probe stellen will, kann auf der Aircraft Interiors Expo vom 9. bis 11. April die Partner SCHOTT und Lufthansa Technik in Hamburg besuchen ( Stände 6B69 und 6B68 ).

www.schott.com

For this reason, HelioJet shines as homogeneously and brilliantly as a gas-filled fluorescent tube, yet is much more durable and energy-efficient.

In addition, the light beam and aperture angle can be adjusted precisely with HelioJet.

All those interested in learning more about the innovative cabin lighting solution HelioJet are invited to pay a visit to the partners SCHOTT and Lufthansa Technik in Hamburg at the Aircraft Interiors Expo from April 9 - 11 ( booths 6B69 and 6B68 ).

www.schott.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Öffnungswinkel" in other languages

"Öffnungswinkel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文