German » English

Translations for „Ackerland“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Acker·land N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bildunterschrift 2 :

Ackerland der lokalen Landwirte und potenzielle Testfläche zum anbauen des Eukalyptus

Grafik Bioware Module

www.ttz-bremerhaven.de

Picture 2 :

Local farmers ’ arable land and potential test site for cultivation of eucalyptus

Grafik Bioware Module

www.ttz-bremerhaven.de

Die Ziele werden vorgeschlagen, um das übergeordnete Ziel der absoluten Entkopplung von Ressourcenverbrauch und Wirtschaftswachstum zu operationalisieren.

Die fünf Zielvorgaben zu Treibhausgasemissionen, Metallerzen, Ackerland, Süßwasserverbrauch und Nährstoffüberschüssen bilden ein Set an überschaubaren Politikzielen, das im Großen und Ganzen die wichtigsten Aspekte der verschiedenen Arten der Nutzung von Ressourcen abdecken.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

The targets are proposed to operationalise the general aim of achieving absolute decoupling in the EU.

The five key targets covering GHG emissions, virgin metal ores, arable land, freshwater and nutrient surpluses form a limited set of targets that broadly cover the most critical aspects of different types of resource use.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

Die Übernutzung von Boden- und Wasserressourcen sowie die Zerstörung der natürlichen Vegetation beschleunigen diese Entwicklung.

Ein wichtiges Mittel für den Erhalt von Ackerland sind grüne Vegetationszonen.

Durch eine Verringerung der Windgeschwindigkeit minimieren sie die Abtragung fruchtbarer Erde sowie die Verdunstungsintensität.

www.ttz-bremerhaven.de

The excessive exploitation of land and water resources as well as the destruction of the natural vegetation are accelerating this development.

An important means of maintaining arable land is green vegetation zones.

By reducing wind speeds, they minimise the erosion of fertile soil as well as evaporation intensity.

www.ttz-bremerhaven.de

Wozu die Aufschüttung eines künstlichen Hügels in Dorfnähe, wenn im weiteren Umkreis genügend natürliche Hügel vorhanden sind ?

Etwa zur Gewinnung von Ackerland, das ohne den Hügel sogar einfacher zu bewirtschaften gewesen wäre?

3.

batzenhofen.gmxhome.de

For what reason an artificial hill near the village was set up, if in the further periphery plenty of natural hills are present ?

For instance to produce arable land, that could be cultivated without the hill even more simply?

3.

batzenhofen.gmxhome.de

Zum Vergrößern, bitte anklicken

Wiederaufbau von Humankapital, Curricula, Systemen und Institutionen an der Agrarfakultät der Syiah Kuala Universität in Aceh Der Tsunami, der die Region Aceh am 26. Dezember 2006 traf, überflutete mehr als 150.000 ha Ackerland mit Meerwasser. Dabei wurden auch Öle, Abfälle und Schlämme über die Felder verteilt.

Gleichzeitig verlor durch die Folgen des Tsunami die landwirtschaftliche Fakultät der Universität Syiah Kuala in Banda Aceh 80 % ihres Forschungs- und Lehrpersonals, dazu auch einen großen Teil ihrer Hörsäle und Labore.

www.igzev.de

Please click for zoom

The Re-establishment of Human Resources, Curricula, Systems and Institutions at the Agricultural Faculty of the Syiah Kuala University in Aceh ( Aculture ) A tsunami hit the region of Aceh on December 26, 2004, and inundated more than 150.000 ha of arable land with seawater, and spread oil, waste and sludge over fields.

At the same time, the agricultural faculty of the Syiah Kuala University in Banda Aceh was severely damaged and lost approximately 80 % of its research and teaching staff.

www.igzev.de

Fahrrad- und Audiotouren, die von der Gemeinde angeboten werden, sind eine beliebte und aktive Art und Weise, die Stadt zu erkunden.

Beja ist umgeben von den weiten Ebenen der südlichen Alentejo-Region, die aufgrund der reichen Landwirtschaft und des Ackerlands lange als die „Kornkammer“ von Portugal angesehen wurde.

Über 2000 Jahre lang haben die Landwirte der Region die portugiesische Bevölkerung mit Brot, Wein und Öl versorgt.

www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com

Bicycles and audio tours offered by the Municipal Council are a popular and active way to explore the city.

Beja is surrounded by the open plains of the southern Alentejo, which has long been considered the breadbasket of Portugal for its rich agriculture and arable land.

For over 2000 years, local farmers have sustained the Portuguese diet with bread, wine and oil.

www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com

Die unsachgemäße Bewirtschaftung ist bedingt durch die politische und wirtschaftliche Marginalisierung armer Bevölkerungsschichten, hauptsächlich der ländlichen Bevölkerung, in Guatemala auch der indigenen Bevölkerung.

Aus mangelndem Zugang zu geeignetem Ackerland werden Böden und Wälder an steilen Hanglagen übernutzt, was Schlammlawinen, Hangrutschungen und Überschwemmungen zur Folge hat.

Ziel

www.giz.de

This inappropriate management stems from the political and economic marginalisation of poor sections of the population, generally the rural population, and of the indigenous population in Guatemala.

Because access to suitable arable land is restricted, woods and fields on steep hillsides are overused and this causes mudslides, landslides and flooding.

Objective

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ackerland" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文