German » English

Translations for „Actionfilm“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ac·tion·film N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Konzipiert als Film und Comic

So dynamisch beginnen sonst US-amerikanische Actionfilme, denkt man, und liegt damit auch gar nicht so falsch. Denn der Zeichner und Autor von Wave and Smile Arne Jysch kommt eigentlich aus der Filmbranche.

Studiert hat Jysch Regie und Zeichentrick in Hamburg und Babelsberg, als Storyboard-Zeichner verdient er zurzeit seinen Lebensunterhalt.

www.goethe.de

Conceived as film and comic

One would think that US action films begin with such dynamism, and one wouldn’t be all that far off the mark, since Arne Jysch, artist and author of Wave and Smile, in fact comes from the film industry.

Jysch studied film directing and animation in Hamburg and Babelsberg, and currently earns his living as a storyboard artist.

www.goethe.de

tätig.

Klaus Laudi schloss sein Studium der Theater- und Medienwissenschaften, Psychologie und Pädagogik an der FAU Erlangen-Nürnberg mit dem Magister Artium ab, bevor er als Aufnahmeleiter für einen Actionfilm und später für „ Ein Traum von Afrika " arbeitete.

www.odeonfilm.de

Until 2001 he was dramaturg for Bavaria Film GmbH as well as in the research team of “ Die Manns - Ein Jahrhundertroman ”.

Klaus Laudi finished his master ’ s degree ( Magister Artium ) in Theater- and Media Science, Psychology and Pedagogy at the FAU Erlangen-Nuernberg before he started working as Unit Production Manager for an action film and later on for the project “ Ein Traum von Afrika ”.

www.odeonfilm.de

Ein unumgängliches Schicksal.

Am Ende ist "Desperate Ground" eine laute, gewalttätige Achterbahnfahrt, eine Punk-LP als blutiger Actionfilm.

www.cargo-records.de

A destiny impossible to avoid.

All told, Desperate Ground is a loud, violent thrill ride, a punk LP as bloody action film.

www.cargo-records.de

Die User konnten sogar eigene Designs entwickeln und mit ihren Freunden teilen ( allein in der ersten Stunde wurden über 10.000 Designs gespeichert und auf Facebook veröffentlicht ).

In der FEEL-Phase folgte großes Kino: ein mitreißender Actionfilm mit interaktiven 360 ° -Szenen.

www.german-design-council.de

The users were even able to develop their own designs and to share them with their friends ( during the first hour alone, more than 10,000 designs were saved and published on Facebook ).

In the FEEL-phase, the big show followed: a gripping action film with interactive 360 ° scenes.

www.german-design-council.de

Ich denke nicht, dass Filme und Spiele bisher so sehr voneinander getrennt gewesen sind.

Ich denke eher, dass Spiele versucht haben, auf die eine oder andere Art interaktive Filme zu erschaffen, aber sie haben sich lange auf gewalttätige Actionfilme konzentriert.

blog.de.playstation.com

I do n’t think films and games have been that separate to date.

I think that video games have tried to create interactive films in one way or another, but they have been focused on violent action films.

blog.de.playstation.com

Als der Hollywood-Regisseur Bryan Singer die Geschichte des gescheiterten Attentats auf Hitler vom 20. Juli 1944 neu verfilmte, betrachteten das Feuilletonisten und Historiker in der Bundesrepublik mit äußerster Skepsis.

Würde ein Regisseur, der durch Actionfilme bekannt wurde, adäquat mit der Geschichte des militärischen Widerstands im Dritten Reich umgehen können?

Könnte ein Hauptdarsteller wie der bekennende Scientologe Tom Cruise das Andenken an Claus Schenk Graf von Stauffenberg beschädigen?

www.goethe.de

When the Hollywood director Bryan Singer re-filmed the story of the failed assassination attempt against Hitler of July 20, 1944, feature page journalists and historians of the German Federal Republic looked upon the enterprise with extreme scepticism.

Would a director who had made his name with action films be able to treat adequately the story of the military resistance in the Third Reich?

Could a leading man like the avowed scientologist Tom Cruise harm the memory of Claus Schenk Graf von Stauffenberg?

www.goethe.de

Böser Bär lebt in der Guten Stube, seiner ungewöhnlichen Hundehütte, ausgestattet mit hellblauen Polstermöbeln und Aquarellen attraktiver Hundedamen.

Carlos' Lieblingsplatz ist der große Kachelofen des Bauern, wo er vorzugsweise amerikanische Actionfilme im Fernsehen sieht.

www.litrix.de

Bad Bear ’s abode is an unusual doghouse furnished with light blue upholstered furniture and decorated with watercolor paintings of attractive canine ladies.

Carlos’s favorite place is the farmer’s big tiled stove. He loves to lie on top of it to watch American action films on television.

www.litrix.de

Böser Bär lebt in der Guten Stube, seiner ungewöhnlichen Hundehütte, ausgestattet mit hellblauen Polstermöbeln und Aquarellen attraktiver Hundedamen.

Carlos ' Lieblingsplatz ist der große Kachelofen des Bauern, wo er vorzugsweise amerikanische Actionfilme im Fernsehen sieht.

www.litrix.de

Bad Bear ’ s abode is an unusual doghouse furnished with light blue upholstered furniture and decorated with watercolor paintings of attractive canine ladies.

Carlos ’ s favorite place is the farmer ’ s big tiled stove. He loves to lie on top of it to watch American action films on television.

www.litrix.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Actionfilm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文