German » English

Translations for „Aggression“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ag·gres·si·on <-, -en> [agrɛˈsi̯o:n] N f

2. Aggression MIL (Angriff):

Aggression

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie werden verantwortlich gemacht für das Schicksal des Betroffenen und seine Situation.

Innerlich gibt es darüber hinaus tief in der Persönlichkeit verankerte Ursachen wie Aggressionen, die nicht nach außen abgeführt werden können und sich so gegen die eigene Person wenden.

2. Ambivalenzphase…

de.mimi.hu

You will be held responsible for the fate of the person concerned and his situation.

Internally there is also deeply rooted in the personality causes such as aggression, which can not be discharged to the outside and thus turn against his own person.

2. Ambivalenzphase…

de.mimi.hu

Danach werden die Nachbarn aufgesucht und wir erfahren von einer Seniorin dass sie an Krebs leidet, einem jungen Studenten und Rapid-Fan, dass er eine Leidenschaft für die Malerei hegt.

Ein Bub zeigt, wie er mit seinen Aggressionen umzugehen versucht, nachdem der Vater die Familie verlassen hat, eine junge Mutter spricht in der Waschküche über die schwierige Vereinbarkeit von Job und Kind.

Letzte Station: zurück in der Wohnung der Mutter, wo nun der jüngere Bruder des Filmemachers das Interesse auf sicht zieht.

www.sixpackfilm.com

After, we visit with the neighbors, find out from an elderly woman that she has cancer, and from a young student and fan of the Rapid football team, that he has a passion for painting.

A boy shows how he tries to deal with the aggression he has after his father left the family, a young woman speaks in the laundry room about how difficult it is to balance job and child.

The final station: back into the mother’s apartment, where the filmmaker’s younger brother now commands attention.

www.sixpackfilm.com

Dabei setzt Scheibl thematisch den Fokus auf den weitläufigen Themenkreis der Natur und ihrer unbändigen Urkräfte denen auch unsere eigene Existenz unterworfen und ausgeliefert ist.

Die Werkschau kreist um Begriffe wie Expansion und Widerstand, (Selbst-)Entfaltung und Zurückdrängung, Enge und Weite, Chaos, Zufall und Ordnung, Attraktion und Aggression, Wachstum und Verderben, die Scheibl in dynamisch abstrahierte Bilder bannt, in denen immer wieder Referenzen zur Flora und kosmischen Strukturen aufscheinen.

Die gezeigten Arbeiten konfrontiert der Künstler in kongenialer Weise mit seiner Sammlung botanischer Modelle von Robert Brendel, die gegen Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Lehrobjekte in Berlin entstanden waren.

www.museumdermoderne.at

Our own existence is subjected to these forces and at the mercy of nature.

The exhibition revolves around such concepts as expansion and resistance, (self-) development and suppression, narrowness and wideness, chance, chaos and order, attraction and aggression, growth and decay, which Scheibl depicts in dynamically abstracted pictures, which frequently include references to flora and cosmic structures.

The artist congenially contrasts the works on display with his collection of botanic models by Robert Brendel, which were produced towards the end of the 19th and beginning of the 20th century in Berlin as teaching objects.

www.museumdermoderne.at

Selbstverständlich ist die LGBTI-Gemeinde nicht die einzige Minderheit, die in Georgien, Armenien oder Aserbaidschan marginalisiert wird.

Auch junge Frauen, die z.B. in Georgien gegen den heteronormativen und religiösen Konservativismus auftreten, werden oft zu Objekten der öffentlichen Aggression.

Vertreter von religiösen oder ethnischen Minderheiten und auch Behinderte werden in den meisten Fällen diskriminiert.

www.gwi-boell.de

Certainly, LGBT community is not the only minority group in Georgia, Armenia and Azerbaijan to undergo marginalization.

Young women who oppose cissexual and religious conservatism, in Georgia for instance, often are the objects of public aggression.

The representatives of religious or ethnic minorities, as well as persons with disabilities, in most cases become the victims of discrimination.

www.gwi-boell.de

Informationen

Gewalt und Aggression in Natur und Kultur Ursachen, Konsequenzen und Sprache der Gewalt

Prof. Dr. Müller Prof. Dr. Neumann

www.uni-regensburg.de

Information

Violence and Aggression in Nature and Culture Causes, consequences and language of violence

Prof. Dr. Müller Prof. Dr. Neumann

www.uni-regensburg.de

Ein natürlicher Prozess, der bei vielen Menschen jedoch durch schädliche Umwelteinflu ̈ sse, schlechte Gewohnheiten und eine ungesunde Lebensweise beschleunigt wird.

Luftverschmutzung, Umweltgifte, Lärm, Stress, Aggression, Depression, zu wenig Schlaf und Bewegung, ungesunde oder einseitige Ernährung, Nikotin, Alkohol oder Drogen können sehr negativen Einfluss auf die Mikrozirkulation haben.

Die Folgen:

www.bemergroup.com

This is a natural process, which is however accelerated in many individuals by harmful environmental influences, poor habits and an unhealthy lifestyle.

Air pollution, environmental toxins, noise, stress, aggression, depression, lack of sleep and movement, unhealthy or imbalanced diet, nicotine, alcohol or drugs can have an extremely negative influence on microcirculation.

The consequences:

www.bemergroup.com

Die Anregung zu diesem Gespräch liefert die aktuelle Ausstellung Störenfriede ( 1.2. bis 18.5.2008 ).

Dieser Parcours durch die österreichische Kunstgeschichte von den 1860er bis zu den 1960er Jahren führt vor Augen, dass maßgebliche Künstlerinnen und Künstler ihr Werk zunächst gegen Verunglimpfung und Aggression durchsetzen mussten.

Ihre Widersacher waren Publizisten und Kritiker – feindselig, gnadenlos, überheblich.

www.lentos.at

The impulse for this discussion came from the current exhibition Troublemakers ( on display until 18 May 2008 ).

This path through Austrian art history from the 1860s to the 1960s demonstrates that leading artists initially had to insist on their work against disparagement and aggression.

Their adversaries were journalists and critics – hostile, merciless, arrogant.

www.lentos.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Aggression" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文