German » English

Translations for „Akkumulator“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ak·ku·mu·la·tor <-s, -toren> [akumuˈla:to:ɐ̯, pl -ˈto:rən] N m

Akkumulator
Akkumulator
Akkumulator
Akkumulator

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

geringe Stromaufnahme

Meldung von Ausfällen der externen Stromversorgung ( bei Pufferung mit Akkumulator )

www.ntbb.de

low power consumption

reports breakdown and return of the external power supply ( provided accumulator buffering )

www.ntbb.de

4

Hersteller, Händler und Industriedienstleister von Akkumulatoren, Batterien & Netzgeräte finden Sie auch in

www.industryarea.de

4

Manufacturers, distributors and industry service providers of Accumulators, batteries & power supplies can also be found in

www.industryarea.de

Der Endnutzer ist verpflichtet, Altbatterien und -akkumulatoren an den Verkaufsstellen zurückzugeben oder dem örtlichen Rücknahmesystem zuzuführen, um sicherzustellen, dass diese fachgerecht recycelt und entsorgt werden.

Batterien und Akkumulatoren enthalten möglicherweise gefährliche Stoffe, die eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt darstellen.

Das chemische Zeichen unterhalb des durchgestrichenen Abfallbehälters steht für Pb = Blei, Cd = Cadmium und Hg = Quecksilber.

www.ts.avnet.com

The end-user has to discard the used batteries and accumulators at the sales point or the local collection scheme to make sure they are professionally recycled or disposed of.

Batteries and accumulators potentially contain hazardous substances, posing a risk for health and the environment.

The chemical signs bellow the crossed-out-wheelie bin stand for Pb = lead, Cd = cadmium and Hg = mercury.

www.ts.avnet.com

BATTERIEN

Eine Batterie bzw. ein Akkumulator ist eine aus einer oder mehreren (nicht wiederaufladbaren) Primärzellen oder aus einer oder mehreren (wiederaufladbaren) Sekundärzellen bestehende Quelle elektrischer Energie, die durch unmittelbare Umwandlung chemischer Energie gewonnen wird.

Die meisten Batterienarten enthalten giftige Schwermetalle (wie Nickel, Cadmium oder Quecksilber).

www.erp-recycling.at

BATTERIES

Batteries or accumulators are any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells (rechargeable).

Most types of batteries contain toxic heavy metals, including nickel, cadmium and mercury.

www.erp-recycling.at

Netzgeräte Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Akkumulatoren, Batterien & Netzgeräte finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

power supplies manufacturer and supplier.

In the category Accumulators, batteries & power supplies you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

ST 3666 2007 REV 3 11.03.2008

RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse

ST 3666 2007 REV 2 13.02.2008

www.consilium.europa.eu

ST 3666 2007 REV 3 11 / 03 / 2008

DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission

ST 3666 2007 REV 2 13/02/2008

www.consilium.europa.eu

Interseroh-Infoblatt_Indust... ( 147 KB )

„Industriebatterien“ sind Batterien oder Akkumulatoren, die für industrielle oder gewerbliche Zwecke oder für Elektrofahrzeuge jeder Art bestimmt sind.

www.interseroh.at

Interseroh-Infoblatt_Indust... ( 147 KB )

"Industrial batteries" are batteries or accumulators intended for industrial or commercial purposes or for all types of electric vehicles.

www.interseroh.at

Als Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren gelten auch Industriebatterien oder -akkumulatoren, die nach Typ oder Bauart als Fahrzeugbatterien oder – akkumulatoren Verwendung finden.

sind Batterien oder Akkumulatoren, die für industrielle oder gewerbliche Zwecke oder für Elektrofahrzeuge jeder Art bestimmt sind.

„Altbatterien“ sind Batterien oder Akkumulatoren, die gemäß § 2 AWG 2002 als Abfall gelten.

www.interseroh.at

Industrial batteries or accumulators, which by type or design are used as vehicle batteries or accumulators, are also deemed as vehicle batteries or accumulators.

are batteries or accumulators intended for industrial or commercial purposes or for all types of electric vehicles.

"Spent batteries" are batteries or accumulators that according to § 2 of the Waste Management Act of 2002 are deemed waste.

www.interseroh.at

DOKUMENT

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren hinsichtlich der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse [erste Lesung] Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)

ST 16829 2007 25.01.2008

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission [first reading] Adoption of the legislative act (LA)

ST 16829 2007 25/01/2007

www.consilium.europa.eu

Wir verbinden

Das Anbindungselement in Form einer funktionsbezogenen Batterieklemme im Automobil auf der Großstromseite zum Akkumulator wird bei RF voll automatisiert im Hause geschmiedet und zur finalen Geometrie weiter bearbeitet.

Die abschließende Oberflächenbearbeitung in Form von Verzinnen oder Vernickeln wird ebenfalls in der hauseigenen Galvanik durchgeführt und bei den namhaften TIER 1 Unternehmen mit den entsprechenden Kabelsätzen mechanisch verbunden.

www.fertinger.at

We Connect

The connection element in the form of a function-specific automobile battery clamp on the heavy current side of the battery is forged in-house at RF in a fully automated process and further machined to the final geometry.

The concluding finishing in the form of tin or nickel coating also takes place in our own electroplating plant, and the parts are then mechanically connected with the corresponding cable sets at renowned Tier 1 companies.

www.fertinger.at

Neues ist auch am Stand der Firma STILL ČR zu sehen, die die MSV gerade für das große Interesse der Besucher an Innovationen und an live in Betrieb vorgeführten Exponaten schätzt.

Ihre Entwickler konzentrieren sich auf umweltfreundliche Technologien, z.B. Energierückgewinnungsanlagen, Hybridantriebe, Akkumulatoren neuer Generation, Filter zum Beseitigen von Verunreinigungen usw.

Auf der MSV stellt sie u.a. ihr effektvollstes Produkt vor – das innovierte Modell RX 70 Hybrid, den weltweit einzigen in Serie hergestellten Hochhubwagen mit Hybridantrieb im Bereich von 3 bis 3,5 t Tragfähigkeit.

www.bvv.cz

Novelties can also be found in the exhibition space of STILL ČR who appreciate MSV for visitors ’ interest in innovations and the opportunity to showcase products directly in operation.

Their development focuses on environmentally friendly technology, such as reverse energy use, hybrid drives, a new generation of batteries, using filters to collect debris etc.

They will present their most effective product at MSV – an innovated RX 70 Hybrid model, the world s only mass-produced forklift truck with hybrid drive technology in the capacity class of 3 to 3.5 tons.

www.bvv.cz

V ( Option ) Einfache Bedienun …

KAL 84 - Tragbares Druckkalibriergerät Besondere EigenschaftenHohe Genauigkeit und ReproduzierbarkeitInterne DruckerzeugungSehr robust, hervorragend für den Serviceeinsatz geeignetEinheitenumschaltung z. B. mmHg/kPa, mbar/kPaBatteriebetrieb (Akkumulator), dadurch portabe…

KAL100 - Druckkalibriergerät mit integrierter Druckerzeugung Das Kalibriergerät KAL 100 ist eine Kombination von Druckgeber und Druckmessgerät.

www.iag.co.at

EMA84 Portable digital pressure gauge Special featureshighly accurate and stable for long periodsextremely durablelittle zero point drift or hysteresis ; largely independent of temperatureanalogue output of 0 - 1 V ( optional ) easy to operat …

KAL 84 - Portable pressure calibration device Special featureshighly accurate, reproducible resultsinternal pressure generationextremely durable; excellent for service applicationsunit conversion, e.g. mmHg/kPa, mbar/kParechargeable battery allows for portable operatio…

KAL100 - Pressure calibration device with integrated pressure generation The KAL 100 calibration device is a combination of pressure transducer and pressure gauge.

www.iag.co.at

Mit der neuen Schnellladung kann der Fahrer die Batterien seines Taxis in typischen Fahrpausen wieder auffüllen.

Schlüssel dazu ist eine hoch wirksame Kühlung der Akkumulatoren während des Ladevorgangs.

Eine besondere Herausforderung tropischer Regionen sind die hohen Anforderungen an die Fahrzeugklimatisierung.

www.tum.de

With the new quick charge, the driver can refill the batteries of his taxi in typical operation pauses.

Key to this is a highly effective cooling of the batteries during charging.

A particular challenge in tropical regions is the high energy demand of the automotive air conditioning.

www.tum.de

Dies führt dann ebenso schnell wieder zu ausreichenden Sichtverhältnisse bei Netzausfall.

Zudem garantiert das intelligente Multi-Level-Ladesystem von Tridonic bei den Notlichtbetriebsgeräten EM PRO EZ-3 und EM powerLED PRO EZ-3 auf Grund der "sanften Behandlung" eine lange Lebensdauer der wiederaufladbaren Nickel-Cadmium-(NiCd-)Akkum... ebenso wie der Nickel-Metall-Hydrid-(NiMh-) Akkumulatoren.

www.tridonic.com

As a result, good visibility is achieved quickly after a power failure.

The intelligent multi-level charging system from Tridonic on the EM PRO EZ-3 and EM powerLED PRO EZ-3 emergency lighting units offers "gentle operation", thereby guaranteeing long life for both rechargeable nickel cadmium (NiCd) and nickel metal hydride (NiMh) batteries.

www.tridonic.com

Von Inselbetrieb spricht man bei der Versorgung von Geräten und Objekten ohne Verbindung zum öffentlichen Stromnetz.

Dabei erhält man eine konstante autonome Stromversorgung durch die Zwischenschaltung von Akkumulatoren. Die Speicherbatterie versorgt den Verbraucher in Zeiten, in denen die solare Energie nicht ausreicht – also nachts oder bei Wolken/Nebel.

Die dezentrale Stromversorgung von Objekten ist heute mit Photovoltaikanlagen wirtschaftlich möglich (alpine Hütten, Sendestationen etc.).

www.energyglobe.com

Autonomous operation involves the supplying of devices and properties without a grid connection.

A constant autonomous energy supply is achieved with batteries, which supply power at times when solar energy does not suffice (night, cloudy, foggy).

Decentralized power supply for properties is economically possible today with photovoltaic systems (alpine huts, broadcast stations, etc.).

www.energyglobe.com

MS2000 / 12 und MS2000 / 24 sind zwei Typen von Netzteilen, die vor allem der Versorgung aller MORSE Systemkomponenten dienen.

Beide Typen ermöglichen das Backup der Ausgangsgleichspannung durch den angeschlossenen Akkumulator.

www.racom.eu

MS2000 / 12 and MS2000 / 24 are two types of mains power supplies which primarily serve for feeding all MORSE system components.

Both types provide back-up of the output DC voltage from the connected battery.

www.racom.eu

Aufladbare Batterien

Der Bedarf nach Akkumulatoren mit längerer Lebensdauer, höherer Zellenkapazität, sicherer Handhabung, erweiterter Betriebstemperatur und geringeren Kosten ist eine Herausforderungen für die Forschung an Materialien, Zellen und Batteriestacks.

Mit Methoden der Thermischen Analyse, der Kalorimetrie sowie Geräten zur Bestimmung von Thermophysikalischen Eigenschaften bietet NETZSCH Messmöglichkeiten, die Prüfung und Optimierung von Werkstoffen ermöglichen. mehr Info

www.netzsch-thermal-analysis.com

Batteries

Demand for new batteries with longer life cycle, higher cell capacity, safer use, extended operating temperature and lower cost drives research on new materials, cells and battery stacks.

NETZSCH offers you the broadest range of solutions from thermal analysis, thermo physical, calorimetry and consulting.

www.netzsch-thermal-analysis.com

Die gleiche Materialgruppe kann auch zur Vergrößerung der Oberfläche von Elektroden zur Energiespeicherung genutzt werden.

Von den Partnern im Projekt werden diese Materialien zur Erhöhung der Energie- und Leistungsdichte von Doppelschichtkondensatoren (Supercaps) und Akkumulatoren eingesetzt.

Des Weiteren werden speziell gedruckte Komponenten zur Energiewandlung und -speicherung untersucht, da diese leicht miniaturisiert und damit in Endgeräte mit nur wenigen cm² Fläche eingebettet werden können.

www.iws.fraunhofer.de

Additionally, the same material class can be utilized to increase the surface area of electrodes for energy storage purposes.

The project partners will use these materials in order to increase the energy and power density of double-layer capacitors (supercaps) and secondary batteries.

Furthermore, miniaturized printed components for the energy conversion and storage with dimensions of few cm² will be investigated for integration into complex devices.

www.iws.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Akkumulator" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文