German » English

Translations for „akut“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

akut [aˈku:t] ADJ

1. akut MED (plötzlich auftretend):

akut

Akut <-[e]s, -e> [aˈku:t] N m LING

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

© GIZ

Ausgangssituation Schulkinder in Südostasien leiden an vermeidbaren, meist hygienebedingten Krankheiten wie Durchfall und akuten Atemwegserkrankungen, Wurmbefall und Zahnkaries.

Diese Krankheiten beeinträchtigen die körperliche und geistige Entwicklung erheblich und beeinflussen Lern- und Zukunftschancen negativ.

www.giz.de

© GIZ

Context School children in South-East Asia suffer from ailments such as diarrhoea, acute respiratory diseases, worms and dental caries, all of which are preventable and caused mainly by poor hygiene.

These illnesses seriously impair a child’s physical and cognitive development and impact on their future prospects and ability to learn.

www.giz.de

© GIZ

Schulkinder in Südostasien leiden an vermeidbaren, meist hygienebedingten Krankheiten wie Durchfall und akuten Atemwegserkrankungen, Wurmbefall und Zahnkaries.

Diese Krankheiten beeinträchtigen die körperliche und geistige Entwicklung erheblich und beeinflussen Lern- und Zukunftschancen negativ.

www.giz.de

© GIZ

School children in South-East Asia suffer from ailments such as diarrhoea, acute respiratory diseases, worms and dental caries, all of which are preventable and caused mainly by poor hygiene.

These illnesses seriously impair a child ’ s physical and cognitive development and impact on their future prospects and ability to learn.

www.giz.de

Starke Osteoporose.

Schwere akute entzündliche Erkrankungen, bzw. Rekonvaleszenzphasen nach entzündlichen Erkrankungen ( herabgesetztes oder geschwächtes Immunsystem ).

Konsumierdende Erkrankungen ( Tuberkulose und ähnliches ), Krebserkrankungen, osteolytische oder osteoblastische Knochenmetastasen.

www.atlantotec.com

Severe osteoporosis.

Severe acute inflammatory diseases, or convalescence phases following inflammatory illnesses ( reduced or weakened immune system ).

Consuming diseases ( tuberculosis and similar diseases ), cancer, osteolytic or osteoblastic bone metastases.

www.atlantotec.com

Das Vorhaben folgt einem strikt partizipativen Ansatz und bezieht nicht nur die politischen Partner, sondern auch die Zielgruppe systematisch in alle Planungs- und Implementierungsschritte ein.

Es kombiniert die langfristige Verbesserung der Lebensgrundlagen mit Maßnahmen zur Überbrückung akuter Notlagen.

Kleinbauern werden in verbesserten Anbau-, Lager und Produktionsmethoden geschult, um bessere Ernteergebnisse zu erzielen.

www.giz.de

The programme pursues a rigorously participatory approach and systematically involves not only the political partners, but also the target group in all planning and implementation steps.

It combines the long-term improvement of livelihoods with measures to address acute emergency situations.

Smallholders receive training in improved methods of cultivation, storage and production to enable them to achieve better harvests.

www.giz.de

In enger Zusammenarbeit mit Wirtschaft und Zivilgesellschaft werden Projekte umgesetzt, die Beschäftigungsperspektiven für junge Tunesierinnen und Tunesier schaffen.

Beispielsweise begegnet das tunesische Bauunternehmen Bouzguenda Frères dem akuten Fachkräftemangel im Hoch- und Tiefbau mit einer besonders praxisnahen und flexiblen Ausbildung: „Mobile Klassenzimmer“ werden vor Ort in die Baustelle integriert.

So können die benötigten Fachkräfte in einem Intensivtraining bedarfsgerecht ausgebildet werden, der Bedarf an Fachkräften wird gedeckt, und junge Menschen erhalten eine Zukunftsperspektive in einer krisenfesten Branche.

www.giz.de

It is working closely with the private sector and civil society to carry out projects that will create employment prospects for young Tunisians.

As an example, Tunisian construction company Bouzguenda Frères is tackling the acute lack of specialist skills in building construction and civil engineering by providing particularly practical and flexible training that involves having ‘mobile classrooms’ attached to the construction site itself.

This means that employees can be given intensive training in the very skills that are required, thereby ensuring that the demand for specialist skills is met and giving young workers employment prospects in a recession-proof industry.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"akut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文