German » English

Translations for „Angelschein“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

An·gel·schein N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sunnmøre

Jetzt kann man einen gemeinsamen Angelschein, der für fast alle Flüsse und Seen im Gebiet Tafjordfjella (150 km2) gilt, erhalten.

1

www.visitalesund-geiranger.com

Sunnmøre

A common fishing permit has been issued for Tafjordfjell that covers almost all lakes and rivers in the about 150 km2 large area.

1

www.visitalesund-geiranger.com

Sunnmøre

Für ganz Hellesylt (Sunnylven) gilt ein gemeinsamer Angelschein, der alle Seen und Flüsse, außer dem Lachsfluss, umfasst.

www.visitalesund-geiranger.com

Sunnmøre

For the whole Hellesylt (Sunnylven) area there is a common fishing permit, that includes all rivers and lakes, except the salmon

www.visitalesund-geiranger.com

Beschreibung

Für ganz Hellesylt (Sunnylven) gilt ein gemeinsamer Angelschein, der alle Seen und Flüsse, außer dem Lachsfluss, umfasst.

Angelscheine:

www.visitalesund-geiranger.com

Description

For the whole Hellesylt (Sunnylven) area there is a common fishing permit, that includes all rivers and lakes, except the salmon rivers.

Fishing permit:

www.visitalesund-geiranger.com

Es ist ein idealer Ort für die Sport-, Wander-, Fahrrad-, Kletter- und Skifans.

Gleich in der Gemeinde ist ein privates Angelrevier, mit der Möglichkeit sich einen kurzfristigen Angelschein anschaffen.

Zur Unterkunft bieten sich geräumige Zimmer mit TV/SAT, mit dem Telefon, mit der Minibar und mit dem Bad und WC an.

www.ceskosaske-svycarsko.cz

The surrounding provides very good conditions for hiking, cycling, rock climbing and skiing.

Directly in the area there is a private fishing district and so it is possible to buy short-term fishing permit.

For the guests´accommodation there are comfortly equipped double rooms and apartments with extra bed possibility (shower, WC, TV with satellite, minibar).

www.ceskosaske-svycarsko.cz

Jetzt kann man einen gemeinsamen Angelschein, der für fast alle Flüsse und Seen im Gebiet Tafjordfjella ( 150 km2 ) gilt, erhalten.

Die Flüsse und Seen im nordöstlichen Hochgebirge werden vom Angelschein der Statsallmenningen gedeckt.

Bitte beachten, dass die Seen Heimste Rødalsvatn, Fremste Rødalsvatn und Onilsavatnet nicht von diesem Angelschein umfasst werden.

www.visitalesund-geiranger.com

A common fishing permit has been issued for Tafjordfjell that covers almost all lakes and rivers in the about 150 km2 large area.

The lakes and rivers in the high mountain areas in the northeast are covered by the fishing permit for Crown property.

Please note that the following lakes are not covered by the permit:

www.visitalesund-geiranger.com

Mit guter Wasserqualität bietet er allen Freizeitenthusiasten vielfältige Möglichkeiten, sich am und im Wasser auszutoben.

Es wird gebadet (beaufsichtigtes Strandbad direkt am Park), geangelt (Angelschein erforderlich), gesegelt, Tret- und Flüsterboot gefahren oder gesurft.

Seerundfahrten gibt es auch.

www.centerparcs.de

With good water quality, it offers all leisure enthusiasts a variety of options for letting off steam in and around the water.

There is bathing (supervised lido right in the village), angling (fishing permit required), sailing, pedalos, whisper boats and surfing.

There are also tours of the lake.

www.centerparcs.de

Diese werden im folgenden Text zusammen mit einer Übersicht der Angelreviere und Fischarten, die sie hier fangen können, angegeben.

Zum Angeln im Angelrevier ist ein Bürger berechtigt, der Mitglied des Tschechischen Angelverbandes ist und einen gültigen Angelschein mit gültigem Erlaubnisschein zum Fischfang im entsprechenden Angelrevier, in dem er das Angeln betreibt, besitzt.

Zum Angeln ist auch ein Ausländer berechtigt, der sich einen Angelschein und einen Erlaubnisschein zum Fischfang kauft.

www.kr-kralovehradecky.cz

It is necessary to know given rules that are shown in the following text, together with the summary of districts and fish species.

The citizen who is a member of the Czech Fishing Association and who possesses valid fishing permit and licence for relevant district is authorized for fishing in the fishing district.

Also the foreigner who has purchased the fishing permit and licence is entitled for fishing.

www.kr-kralovehradecky.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Angelschein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文