German » English

Translations for „Automobilclub“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Au·to·mo·bil·club N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Weitere umfassende Tests in 63 russischen Regionen sind für Oktober 2013 vorgesehen ; wieder mit dabei : die nächste Generation der peiker Prototypen, die neben dem automatischen Notruf auch weitere Dienstleistungen umsetzen können.

Gerade zusätzliche Assist-Dienste bieten dem Autofahrer neben Sicherheit mehr Komfort und eröffnen Automobilherstellern, Pannendiensten oder Automobilclubs ein interessantes Geschäftsmodell.

Wer mehr über die eCall-Technologie von peiker erfahren möchte, ist herzlich eingeladen, das Unternehmen auf der diesjährigen IAA, Stand C03, Halle 8 zu besuchen.

www.peiker.de

These tests will once again include the latest generation of peiker prototypes, which not only feature the eCall function, but can also provide further services.

Additional assistance services, in particular, offer drivers greater safety as well as more comfort and convenience, opening up an interesting business model for automotive manufacturers, roadside assistance providers, and automobile clubs.

Anyone wishing to learn more about peiker ’ s eCall technology is cordially invited to visit the company at booth C03, hall 8, at this year ’ s IAA.

www.peiker.de

Ergebnisse

Im Rahmen des Projektes hat das IVF zusammen mit dem ADAC und seinen europäischen Automobilclubs eine Umfrage zur Akzeptanz von Öko-Fahrerassistenzsystemen in elf europäischen Ländern durchgeführt.

Rund 5000 Befragte nahmen an der Umfrage teil.

www.dlr.de

Results

IVF, ADAC and other European automobile clubs made a survey on the acceptance of ecological driver assistance systems in eleven European countries.

About 5000 respondents took part in the survey.

www.dlr.de

2008 erhielt er den Autopreis „ Das goldene Ehrenlenkrad “, mit dem Bild am Sonntag herausragende Persönlichkeiten ehrt.

2009 zeichnete der Allgemeine Deutsche Automobilclub ADAC Franz Fehrenbach als „ Persönlichkeit 2009 “ mit dem „ Gelben Engel “ für die ökologisch geprägte Innovationsstärke des Weltkonzerns aus.

Ebenfalls 2009 erhielt er den B.A.U.M.-Umweltpreis des Bundesdeutschen Arbeits ¬ kreises für umweltbewusstes Management.

www.bosch.com

In 2008, Fehrenbach was singled out for the “ Honorary Golden Steering Wheel ” prize, which is awarded to outstanding personalities by a German newspaper.

In 2009, the ADAC, the German automobile association, made Franz Fehrenbach its “ Personality of 2009, ” awarding him the “ Yellow Angel ” for the multina ¬ tional group ’ s ecologically driven innovations.

Also in 2009, he received the environment award presented by B.A.U.M., the German Environmental Management Association.

www.bosch.com

Sicheres Autolicht

Eine kurze Zusammenfassung gibt der Flyer „Gutes Licht = mehr Sicherheit", herausgegeben von der ZVEI-Initiative „Sicheres Autolicht" und dem Automobilclub von Deutschland (AvD).

www.licht.de

Sicheres Autolicht

A brief summary is found in the flyer "Better light = More safety" (only in German), published by the ZVEI initiative "Sicheres Autolicht" and the automobile club AvD - Automobilclub von Deutschland.

www.licht.de

Die Auszeichnung „ Australia ’s Best Cars “ gibt es seit dem Jahr 2000.

Die sieben größten Automobilclubs in Australien wählen in insgesamt 15 verschiedenen Kategorien „Australia’s Best Cars“.

(19. November 2013)

www.volkswagenag.com

The awards for “ Australia ’s Best Cars ” have been presented since 2000.

The winning models in a total of 15 different categories are selected by the country’s seven largest automobile clubs.

(November 19, 2013)

www.volkswagenag.com

Nun schickt Altran mit dem speziell für AC-Ladesäulen konzipierten Tester eine Variante des „ plc-tracers “ in die Serienfertigung.

Mit dieser Version spricht Altran Ladesäulenhersteller, E- Mobil-Hersteller mit deren Testteams und Werkstätten sowie Dienstleister wie etwa Automobilclubs an.

Zudem ermöglicht das Gerät Autoherstellern, Zulieferern, Ladesäulenherstellern und -betreibern die Herstellung ihrer Komponenten gemäß der weltweit gültigen Normen insbesondere ISO 15118.

www.altran.de

Now Altran is putting a version of the plc tracer specially designed for AC charging stations into serial production.

With this version Altran addresses producers of charging stations, e-mobile manufacturers and their test teams, workshops as well as service providers and automobile associations.

Moreover the device will enable car manufacturers, suppliers, charging station manufacturers and operators to produce their components in compliance with worldwide applicable standards, in particular ISO 15118.

www.altran.de

Der mobile Pannendienstleister hilft seinen Mitgliedern pro Jahr bei 2,8 Millionen Einsätzen.

<p>Der britische Automobilclub RAC vertraut auf die KFZ-Diagnosel&ouml;sung der WOW!

www.wuerth.com

The RAC attends to 2.8 million rescue breakdowns of its members per year.

<p>British automobile club RAC trusts in custom vehicle diagnostics solution by WOW!

www.wuerth.com

Die Sonderabfüllung ist das Ergebnis des 6. Weinförderpreises, den die Gemeinde 2011 an die ADAC Rallye Deutschland verliehen hat.

Der zweitgrößte Automobilclub der Welt hatte für ein Jahr die Patenschaft für den Steilhang "Neumagener Rosengärtchen" des Weinguts Christoph Schneider-Kranz übernommen.

www.adac-rallye-deutschland.de

This special reserve wine is the by-product of a wine promotion prize the town awarded to the ADAC Rallye Deutschland in 2011.

For one year, the world's second-largest automobile club had assumed patronage of the slope called "Neumagener Rosengärtchen" owned by the Christoph Schneider-Kranz estate.

www.adac-rallye-deutschland.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Automobilclub" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文