Die Konzentrationen von Nitrat und Ammonium blieben über den Zeitraum ziemlich stabil.
Die Azidität bzw. der pH-Wert des Niederschlags folgt aus dem Verhältnis saurer ( Sulfat und Nitrat ) und basischer ( Ammonium und Calcium ) Komponenten.
Eine Erhöhung der extremen Aziditätswerte wurde an beiden Stationen in den Sommermonaten bis 1996 beobachtet ( siehe Poster ).
www.tropos.deThe nitrate and ammonium concentration remained roughly stable.
The acidity and pH-value, respectively, of precipitation follows of the ratio of acidic ( sulfate and nitrate ) and basic ( ammonium and calcium ) components.
An increase of extreme acidity values in rain water was observed at both sites in the summer months up to 1996 ( see poster ).
www.tropos.deEine Trend-Darstellung auf der Basis von Einzelmessungen ist anhand eines Posters zu sehen.
Die Änderung der Azidität des Niederschlags wird hauptsächlich von den Änderungen der ionischen Hauptkomponenten wie Sulphat ( Vorläufer SO2 ), Nitrat ( Vorläufer NOx ), Ammonium ( Vorläufer NH3 ) und Calcium ( aus Braunkohleasche ) beeinflusst.
1992 waren Sulphat ( L:
www.tropos.deFigure 1 shows the trend of the annual mean volume-weighted concentration of the components sulfate ( SO42- ), nitrate ( NO3- ), ammonium ( NH4 + ), and calcium ( Ca2 + ) and in Figure 2 the acidity as well as the pH-value in the precipitation.
The changes of acidity of precipitation were mainly influenced by the changes of main ionic components as sulfate ( precursor SO2 ), nitrate ( precursor NOx ), ammonium ( precursor NH3 ) and calcium ( from brown coal ash ).
In 1992 sulfate ( L:
www.tropos.deAbb. 2 :
Trend der mittleren jährlichen volumen-gewichteten Azidität bzw. des pH-Wertes an den Stationen Leipzig ( L ) und Melpitz ( M ).
Aktuelles
www.tropos.deFig 2 :
Trend of the mean annual volume-weighted acidity and pH-value, respectively, at sites Leipzig ( L ) and Melpitz ( M ).
Current topics
www.tropos.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.