German » English

Bank·ge·schäf·te N pl

Bankgeschäft N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

mit unter anderem vereinfachter Freischaltung für benk-Kunden, Anzeige von Konto-Umsätzen und Integration in die mobilen benk-Apps.

Alle Bankgeschäfte mobil mit dem Smartphone tätigen zu können inkl. einer Bezahlfunktion - das ist der große Vorteil für die digital geprägte Zielgruppe dieses Online-Banking-Angebotes.

In Zukunft werden Banken noch stärker und schneller auf die neuesten Trends reagieren müssen.

www.xcom.de

„ The integration into further mobile offers is the right strategy for the biw AG. “ Dirk Franzmeyer introduced the integrations of „ kesh “ into the new retail banking app „ benk “ with features such as simplified activations of benk-customers, display of account information and integration into the mobile apps of benk.

The ability to perform all banking transactions mobile with the smartphone is the big advantage for the digitally minded target group of this online banking offer.

In the future, banks will have to react even faster and stronger to the latest trends.

www.xcom.de

Andreas Wolf, Vorstand bei der biw AG, sagt :

"Für Bankdienstleistungen braucht Kunde heute keine Filialbank, wenn er all seine Bankgeschäfte via Smartphone und App auch im Zug oder an der Bushaltestelle erledigen kann.

www.xcom.de

Andreas Wolf, member of the board at the biw AG, says :

"nowadays the customer does no longer need a branch bank, because he is able to manage all his banking transactions via smartphone and app - if he wants to in the train or at the bus station.

www.xcom.de

Ein zentrales Angebot wird weiterhin das Girokonto darstellen, da es für die Einlösung unseres Erstbank-Anspruchs eine entscheidende Rolle spielt.

Die Verzahnung unserer Leistungen in den drei Kompetenzfeldern zu einem ganzheitlichen Angebot für Wertpapierinvestments, tägliche Bankgeschäfte, Absiche- rung und Vorsorge werden wir unter anderem über attrak- tive Produkt- und Leistungskombinationen auch 2006 wei- ter stark vorantreiben.

Ein Beispiel aus dem Geschäftsjahr 2005 ist der vorübergehend eingerichtete Online-Zugang

esgb.comdirect.de

The centre- piece of our offering will remain our current account, as it plays a decisive role in fulfilling our claim to be a main bank.

In 2006, we will continue to drive forward the integration of our products and services in the three fields of compe- tence to form a comprehensive offering for securities investments, daily banking transactions, hedging and provi- sioning via an attractive combination of products and ser- vices.

One example from financial year 2005 was the tem- porary online access to portfolio analysis in accordance with Markowitz, an advisory offering for which there was lively demand on the part of our brokerage customers.

esgb.comdirect.de

Hohes Interesse haben die BurgenländerInnen auch an der Weiterentwicklung beim Handy Banking :

37 % wollen ihre Bankgeschäfte bequem über das Handy abwickeln.

Nur 13 % der VorarlbergerInnen (niedrigster Wert) und 17 % der NiederösterreicherInnen sind an dieser Entwicklung interessiert.

www.a1.net

Residents of Burgenland are also very interested in further development of mobile phone banking :

37% would like the convenience of carrying out their banking transactions by mobile.

Only 13% of Vorarlberg’s residents (lowest percentage) and 17% of Lower Austria¿s residents are interested in these developments.

www.a1.net

25 % der niederösterreichischen Unternehmen nützen das Internet für An- und Abmeldungen bei der Sozialversicherung, 23 % ( um 5 Prozentpunkte mehr als der Österreich-Durchschnitt ) regeln ihre Steuerangelegenheiten online und 59 % verwenden im Arbeitsalltag Formulare aus dem Internet.

Außerdem wickelt mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen (53%) ihre Bankgeschäfte per Internet ab und 39% stellen online Anträge an Behörden und Ämter.

Laut Leisch liegt die Zukunft der Internetdienste daher eindeutig in den Anwendungen von E-Government und E-Commerce.

www.a1.net

25 % of Lower Austrian companies uses the Internet for registration and canceling registration with social security, 23 % ( 5 percent more than the Austrian average ) settles tax affairs online and 59 % uses forms from the Internet in daily work.

In addition, over half of the companies queried (53%) makes banking transactions via the Internet, and 39% makes requests to official authorities online.

According to Leisch the future of Internet services is thus clearly in the applications of e-government and e-commerce.

www.a1.net

Eines ist beispielsweise das Marktwachstum im Mobile Banking :

Bereits mehr als jeder zweite comdirect Kunde besitzt ein Smartphone, und schon 37 % erledigen ihre Bankgeschäfte zumindest teilweise mobil – davon jeder Vierte über eine App.

Daraus ergibt sich ein großes Potenzial, das comdirect in Zukunft für sich nutzen möchte.

www.comdirect.de

One example is the growth in the mobile banking market :

More than one in two comdirect customers already owns a smartphone and as many as 37% carry out at least some of their banking transactions on the go, with one in four of this group using an app to do so.

The resultant potential is huge and comdirect intends to exploit this in the future.

www.comdirect.de

Das Tool ist Mehr-Mandanten fähig, unterstützt Challenge / Response und ist einfach skalierbar.

Sichere Bankgeschäfte mit dem neuen Personalausweis

Der neue Personalausweis ermöglicht die eindeutige Identitätsbestimmung mit Hilfe eines hoheitlichen Dokuments für sämtliche Online-Bankgeschäfte.

www.xcom.de

The tool is multi-mandate compatible, supports challenge / response and is easily scalable.

Secure banking transactions with the new identity card

The new identity card enables identity to be clearly verified with the aid of an official document for all online banking transactions.

www.xcom.de

APPs und QR Codes Die Apps der Bank Austria informieren Sie über alles rund ums Konto und die wichtigsten Bankangebote.

OnlineBanking mit Benachrichtigungs-Service, Kommunikationszentrale und e-Shop Mit OnlineBanking der Bank Austria erledigen Sie – auf höchstem Sicherheitsstandard – Ihre Bankgeschäfte, auch außerhalb der Banköffnungszeiten.

Filialen im neuen Design

www.bankaustria.at

APPs und QR Codes Bank Austria apps inform you all about your account and the most important banking services and products.

Online Banking with messaging service, communication center and e-shop With Bank Austria online banking you conduct your banking transactions at the highest security level – also outside banking hours.

Model Branches in a new design

www.bankaustria.at

UBS Kundenbetreuung KMU Ihre erste Wahl im Tagesgeschäft

Die UBS Kundenbetreuung KMU steht ihnen rund um die Uhr für die Abwicklung Ihrer täglichen Bankgeschäfte zur Verfügung und bietet Ihnen einen effizienten und umfassenden Service.

Unser auf kleine und mittelgrosse Unternehmungen spezialisiertes Betreuerteam gewährleistet Ihnen den uneingeschränkten Informationsaustausch in allen Belangen.

www.ubs.com

UBS Client Management SME Your first choice for your day-to-day business

The UBS Client Management SME provides a round-the-clock, efficient and comprehensive service for your daily banking transactions.

Our team is specialized in small and medium sized enterprises and has access to all the relevant information pertaining to your banking relationship with UBS.

www.ubs.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bankgeschäfte" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文