Auf die so verbreiterte Bordkante legte man einen Schandeckel.
Er besteht aus einem halbierten Baumstamm, der in regelmäßigen Abständen bis auf 2 cm Stärke abgearbeitet ist.
In den Aussparungen der halbrunden Riemenauflagen steckten die Dollpflöcke für die Riemen ( Antriebsruder ).
www2.rgzm.deOn the thus widened side a covering board had been lain.
This consisted of a halved tree-trunk, which had been worked down to 2 cm thickness at regular intervals.
Thole-pins were fastened in the recesses of the semi-circular rowlocks for the oars.
www2.rgzm.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.