English » German

Translations for „Begattung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Begattung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bereits vor der Begattung richtet das Männchen die Klaspern mit seiner Bauchflossenmuskulatur nach vorne aus.

Die Befruchtung Bei der Begattung wird das Sperma in die Kloake des Weibchens gespült.

Die Spermien befruchten die Eier entweder sofort oder können eine Zeit lang gespeichert werden, beim Kleingefleckten Katzenhai (Scyliorhinus canicula) sogar bis zu zwei Jahre lang.

www.sharkproject.org

Even before mating, the male aligns his claspers forwards using his pelvic fin muscles.

Fertilisation When sharks mate, the sperm is washed into the female’s cloaca.

The sperms fertilise the eggs either at once or can be stored for a while – in the case of small-spotted catshark (scyliorhinus canicula) even up to two years.

www.sharkproject.org

Mit diesem Meerwasser wird das sich bei der Kopulation bereits in der Rinne befindliche Sperma in die weibliche Kloake gespült.

Bei der Begattung wird nur einer der beiden Klasper genutzt.

Bei männlichen Haien kann der Zeitpunkt der Geschlechtstreife durch den Härtegrad (Verfestigung durch Kalkeinlagerung) der Klasper bestimmt werden.

www.sharkproject.org

This sea water is used to wash the semen, which is already present in the tube during copulation, into the female cloaca.

Only one of the two claspers is used for copulation.

The time of sexual maturity of male sharks can be determined by the hardness (hardening from calcium deposits) of the claspers.

www.sharkproject.org

Anschließend bringt das Männchen einen teilweise mit Häkchen ausgerüsteten Klasper, mit denen es sich in der Kloake verankert, ein.

Bereits vor der Begattung richtet das Männchen die Klaspern mit seiner Bauchflossenmuskulatur nach vorne aus.

Die Befruchtung Bei der Begattung wird das Sperma in die Kloake des Weibchens gespült.

www.sharkproject.org

Then the male inserts a clasper, which may be equipped with a hook to attach inside the cloaca.

Even before mating, the male aligns his claspers forwards using his pelvic fin muscles.

Fertilisation When sharks mate, the sperm is washed into the female’s cloaca.

www.sharkproject.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Begattung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文