German » English

Translations for „Bequemlichkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·quem·lich·keit <-, -en> N f

1. Bequemlichkeit (Behaglichkeit):

Bequemlichkeit

2. Bequemlichkeit (Trägheit):

Bequemlichkeit
Bequemlichkeit
aus [reiner] Bequemlichkeit

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Höchstmaß an Bequemlichkeit
aus [reiner] Bequemlichkeit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Frauen wissen schon lange, dass coole Schuhe nicht nur das Outfit ergänzen, sondern der eigentliche Sinn des Ganzen sind.

Von Aschenputtel bis Carrie Bradshaw haben wir uns alle Hals über Kopf in „ das richtige Paar “ verliebt – zur Hölle mit Kosten und Bequemlichkeit!

Dieses Buch erforscht die Außenbereiche des avantgardistischen Schuhdesigns.

www.teneues.com

Women have long realized that cool shoes do not only complement the outfit, they are the whole point.

From Cinderella to Carrie, we have all fallen head over heels for “ the right pair ” — and to hell with cost or comfort!

This book explores the outer realms of avant-garde shoe design.

www.teneues.com

Ferienwohnung max. 4 Personen ca. 140m² 4,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Die zimmerige klimatisierte Dachterrassenwohnungswohnung des eleganten 2 Betts im Herzen Maltas, die richtige Kombination denjenigen anbietend, die Bequemlichkeit, Kultur, Sonne und Meer suchen. meh…

Luxuswohnung im Herzen Maltas Empfehlung

www.villas-and-homes.com

4 persons approx. 140m² 4,0 room Prices on inquiry

Stylish and air-conditioned Penthouse apartment in the heart of Malta, offering the right combination to those who seek comfort, culture, sun and sea. Property is brand new,finished to high specifi mor…

Luxury Apartment in the Heart of Malta Recommendation

www.villas-and-homes.com

Hotel Quinta das Lágrimas * * * *

Natur, Charme, Geschichte, Eleganz, Erfahrungen…Das ist das Wesen von Quinta das Lágrimas, ein Zufluchtsort der Bequemlichkeit in einem Palast aus dem…

Hotel Tivoli Coimbra ****

www.visitcentro.com

Hotel Quinta das Lágrimas * * * *

Nature, charm, history, elegance, experiences… this is the essence of Quinta das Lágrimas, a refuge of comfort in an 18th century palace…

Hotel Tivoli Coimbra ****

www.visitcentro.com

Hervorstechendes konstruktives Merkmal des Armlehnsessels ist die klare Trennung von tragender Struktur und getragenen Elementen.

Mit seinem Rahmen aus verchromtem Stahlrohr, der fünf voluminöse, kubenförmige Lederpolster fasst, vermittelt der Sessel mit dem programmatischen Namen »Grand Confort« Bequemlichkeit und formale Reduktion zugleich.

Maßstab 1:6

shop.design-museum.de

The three designers introduced the armchair » Grand Confort « in 1929 as part of an interior created for the » Salon dÙAutomne « in Paris.The most prominent constructive feature of this armchair is the clear distinction between the load-bearing frame and supported elements.

In concurrence with its programmatic name »Grand Confort«, the armchairÙs chrome-plated tubular steel frame and the five voluminous, orthogonal leather cushions evoke both comfort and formal reduction.

Scale 1:6

shop.design-museum.de

75 Steinhäuser mit Zweibett - und Dreibettzimmer, Familienzimmer, das Restaurant Cafe bar, Fittnessstudio und Parkplatz bilden das kleine Dorf.

Das mediteranische Dorf San Antonio ist ein Ort, den Sie gern wegen seiner Bequemlichkeit seinem gastronomischen Angebot, guten Dienstleistungen und überaus gemütlichen Atmosphäre, wiederbesuchen werden wollen.

www.zadar24.com

It is consisted of 75 stone made bungalows surrounded by Mediterranean plants with fully comfortable double, triple and family bedrooms, restaurant, coffee bar and parking.

The mediterranean village "San Antonio" is a place where you will come back, because of its comfort, gastronomic and top qualify offer and most of all pleasant homely atmospheres which will leave you with the impression full of memories.

www.zadar24.com

Die Nominierung in der Klasse „ Performance Cruiser “ ist für Dehler die Bestätigung, dass die neue Dehler 38 eine außerordentlich gelungene, moderne Konstruktion ist, die ihren Eignern vielfältige Möglichkeiten eröffnet.

So ist das Standard-Modell ein klassischer Cruiser mit modernen Linien (Entwurf von Judel/Vrolijk & Co), dass einfach zu segeln ist und unter Deck mit einem sehr innovativen und seegerechten Layout viel Bequemlichkeit bietet.

www.dehler.com

class is confirmation for Dehler that the new Dehler 38 is an exceptionally successful, modern construction which opens up many opportunities for its owners.

The standard model is a classic cruiser with modern lines (design by Judel/Vrolijk & Co) which is easy to sail and which offers a great deal of comfort below deck with a very innovative and seaworthy layout.

www.dehler.com

Materieller Lebensbereich :

Von der Geburt bis zum Tod den Weg gehen, mit Freude oder Bequemlichkeit, aber gleichwohl das Leben zu leben.

Reproduktion des Individuums und Konservierung des Typus in Familie, Klasse oder Gemeinschaft

www.here-now4u.de

Material Life Level :

To pass from birth to death with as much comfort or enjoyment as maybe on the way, but anyhow to live.

The reproduction of the individual and the conservation of the type in the family, class or community.

www.here-now4u.de

Von 2020 Bewertungen der Hotellage besagten 1900, dass der Standort günstig sei

538 Gäste erwähnten die Bequemlichkeit der Betten in einer Bewertung, 304 empfanden sie als bequem, aber 234 sagten das Gegenteil

721 Gäste erwähnten die Reinlichkeit der Zimmer in einer Bewertung, 603 empfanden sie als sehr sauber

www.hotelscombined.at

s in a convenient spot

538 guests mentioned the bed comfort in a review, 304 felt they were comfortable, but 234 said they were not

721 guests mentioned the room cleanliness in a review, 603 felt they were very clean

www.hotelscombined.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bequemlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文