German » English

Translations for „Beweismaterial“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·weis·ma·te·ri·al N nt LAW

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

umfangreiches Beweismaterial
das Beweismaterial nochmals prüfen
Unterschlagung von Beweismaterial
Vorbringen von Beweismaterial
Unterdrückung von Beweismaterial

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

a In ihrem Urteil gaben die Richter der Überzeugung Ausdruck, „ daß die Angeklagten Hörlein, Lautenschläger und Mann genau wußten, daß Konzentrationslagerinsassen rechtswidrig von SS-Ärzten mit dem Flecktyphus-Bazillus in der Absicht infiziert wurden, Experimente mit diesen Erzeugnissen der I.G. durchzuführen [ … ]

Ohne in die Einzelheiten einzugehen, die uns zu einer Verneinung der Tatfrage veranlaßt haben, sei hier gesagt, daß das Beweismaterial das Militärgericht nicht davon überzeugt hat, daß die genannten Angeklagten sich in diesem Punkt strafbar gemacht haben.“

(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.

www.wollheim-memorial.de

a In their decision, the judges expressed their conviction “ that the defendants Hörlein, Lautenschläger, and Mann certainly knew that concentration-camp inmates were being unlawfully infected with the typhus bacillus by SS doctors for the purpose of carrying out experiments with these Farben products …

Without going into the details that led us to answer the question of fact in the negative, let it be said here that the evidence has not convinced the military tribunal that the defendants named are guilty on this point.”

(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.

www.wollheim-memorial.de

Bitte schaut in unsere englisch-sprachige Rechts-Links-Seite rein, die eine andere Auswahl von Texten bietet.

Dies ist eine Auswahl von Web-Seiten mit Beweismaterial und Ressourcen zu rechten (rechtsextremen) Einflüssen auf "linke" / "emanzipatorische" Politik und Kampagnen, zu oberflächlich formulierten Argumenten in linken Kampagnen, die von der extremen Rechten angeeignet werden können, und über Flirts und direkte Bündnisse (Querfronten) zwischen linken und rechten Gruppen.

www.savanne.ch

Please check out our German Right-Left page, which contains a different selection of texts.

This is a selection of WWW pages that provide evidence material and resources on (extreme) right-wing influences on "left-wing" / "emancipatory" politics and campaigns, about sloppily formulated arguments in leftist campaigns that can be reused by the extreme right, and about collusion and direct alliances between left-wing and right-wing groups.

www.savanne.ch

Das Südtiroler Museum für Kultur- und Landesgeschichte war ehemals die Stammburg der Grafen von Tirol.

Entsprechend aufschlussreich kann Schloss Tirol mit Beweismaterial vor Ort aufwarten, das mit Präsentationen durch neue Medien ergänzt wird.

Das Museum in den historischen Mauern besteht seit 2003 und findet sich in einem interaktiven Parcour zum Thema Landes-, Kunst- und Sozialgeschichte wieder.

www.burggrafenamt.com

The Museum of Cultural History has once been family seat of the Counts of Tyrol.

For this reason Tirolo Castle boasts a considerable number of evidence, which is complemented by media presentations.

The museum in the historical walls has been established in 2003 and offers an interactive trail on cultural history, arts and social history.

www.burggrafenamt.com

Typische Merkmale sind auch verschiedenartige Knubben und Henkel, Tüllen und karge Dekoration.

Aufgrund mangelnden Beweismaterials hinsichtlich Herstellungstechnik und Verwendungszweck der Khoi-Keramik klassifiziert man sie allgemein nach Form.

Wolfgang Sydow (1967) gliederte in seiner umfassenden Monografie über Namibias frühe Keramik die vorliegenden Gefäße in vier Kategorien, nämlich Schalen, taschenförmige Töpfe, mit einem Hals versehene Töpfe und Tüllentöpfe.

www.gondwana-collection.com

Other features include the presence of different types of lugs and handles, spouts and scant decoration.

Lacking evidence concerning the manufacturing techniques and uses of Khoi-type pottery it has generally been classified according to shapes of pots.

Wolfgang Sydow (1967) in his comprehensive monograph on Namibia’s pre-European pottery grouped the recorded pottery into four categories, namely bowls, bag-shaped pots, necked pots and spouted pots.

www.gondwana-collection.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Beweismaterial" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文