German » English

Translations for „Bronchien“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bron·chie <-, -n> [ˈbrɔnçi̯ə, pl -çi̯ən] N f meist pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wissenschaftler gehen außerdem davon aus, dass das Fettgewebe neben der räumlichen Beeinträchtigung der Lungenflügel zusätzlich bestimmte Botenstoffe bildet, die ein bestehendes Asthma verschlimmern.

Einige Ärzte warnen allerdings, dass bei übergewichtigen Patienten, Atembeschwerden vorschnell als „Asthma bronchiale“ diagnostiziert werden, ohne dass tatsächlich eine Überempfindlichkeit der Bronchien vorliegt.

ifb-adipositas.de

Scientists also believe that the fat tissue creates besides the spatial impairment of the lung certain messengers which exacerbate existing asthma.

However, some doctors warn that in obese patients breathing problems are diagnosed rashly as "bronchial asthma" without an actual hypersensitivity of the bronchial tubes.

ifb-adipositas.de

Wissenschaftler gehen außerdem davon aus, dass das Fettgewebe neben der räumlichen Beeinträchtigung der Lungenflügel zusätzlich bestimmte Botenstoffe bildet, die ein bestehendes Asthma verschlimmern.

Einige Ärzte warnen allerdings, dass bei übergewichtigen Patienten, Atembeschwerden vorschnell als „ Asthma bronchiale “ diagnostiziert werden, ohne dass tatsächlich eine Überempfindlichkeit der Bronchien vorliegt.

www.ifb-adipositas.de

Scientists also believe that the fat tissue creates besides the spatial impairment of the lung certain messengers which exacerbate existing asthma.

However, some doctors warn that in obese patients breathing problems are diagnosed rashly as " bronchial asthma " without an actual hypersensitivity of the bronchial tubes.

www.ifb-adipositas.de

.

Die ätherischen Öle in Miarom ® P wie Pfefferminze und Eukalyptus haben einen positiven Einfluß auf die Bronchien der Tiere und verbessern die Stallluft.

Dosierung:

www.miavit.de

.

The essential oils in Miarom ® P such as peppermint and eucalyptus have a positive influence on the bronchial tubes and improve the odour in the stable.

Recommended dose:

www.miavit.de

1 ) Selbstreinigung der Schleimhäute

Trocknen die Schleimhäute des Atmungstraktes von außen durch zu geringe Luftfeuchtigkeit aus, werden krankheitserregende Mikroorganismen langsamer aus Nase, Bronchien und Lunge heraustransportiert.

Die Gefahr von Erkrankungen steigt.

www.draabe.com

1 ) Self-cleaning of the mucous membranes

If the mucous membranes in the respiratory tract become dry from the outside due to inadequate humidity, pathogenic micro-organisms are transported out of the nose, bronchial tubes and lungs more slowly.

This means that the risk of disease increases.

www.draabe.com

Sole-Inhalationsgrotte

ca. 45 ° Celsius Zerstäubte Meersalze sowie ätherische Eukalyptus- und Minzeextrakte reinigen und pflegen bei ca. 45 ° Celsius die Atemwege, Lungen und Bronchien.

Dank der speziellen Sole- und Dampftechnik in Kombination mit der Strahlungswärme der Kabine entsteht ein Klima, welches einem Aufenthalt am Meer entspricht!

www.castello.at

Brine Inhalation Grotto

approx. 45 ° Celsius Vaporised sea salts as well as essential eucalyptus and mint extracts will cleanse and purify the airways, lungs and bronchial tubes at a temperature of approx. 45 °.

Thanks to the special salt water and steam technology in combination with the glowing warmth of the cabin, a climate is created which is like being by the sea!

www.castello.at

SONDERPREIS ! ! !

Dieser Simulator eines männlichen Erwachsenen verfügt über Mund- und Nasenöffnung und alle dazugehörigen anatomische Merkmale wie Rachen, Kehldeckel, Luftröhre, Speiseröhre, Stoma, Ringknorpel, repräsentative Halswirbel, linke und rechte Bronchien sowie Bronchialbaum.

Die Speiseröhre endet 5 cm unterhalb der Luftröhrenöffnung.

www.anatomie-modelle.de

Special Offer ! ! !

This simulator replicates an adult male containing oral and nasal passages and all appropriate anatomy such as pharynx, epiglottis, trachea, oesophagus, stoma, cricoid cartilage, representative cervical vertebrae, left and right bronchi and the bronchial tree.

The oesophagus dead ends 5 cm below the tracheal opening.

www.anatomie-modelle.de

Dampfgrotte

die gemäßigte Variante des Saunierens, bei 40° Cesius und einer Luftfeuchte von 95% angereichert mit etwas Eucalyptus.Das etwas sanftere Schwitzen, auch bestens geeignet für nicht so erfahrene Saunageher und obendrein sehr gesund für Bronchien, Lunge und Atemwege.

Wellness 4

www.oswaldeck.at

Turkish steambath

the moderate variant of sauna at 40 ° Cesius and a humidity of 95% enriched with some Eucalyptus.The sweating, also suitable for less experienced sauna users and is also very healthy for bronchi, lungs and respiratory system.

Wellness 4

www.oswaldeck.at

Therapeutischer Effekt kann auftreten, fur 4-6 Tage der Behandlung.

Die parenterale Applikation ist fur die Behandlung in schweren Fallen zu empfehlen, da auch in der postoperativen Phase der Akkumulation von zahen Schleim in den Bronchien zu verhindern.

pharma-base.ru

Therapeutic effect may occur for 4-6 days of treatment.

Parenteral administration is recommended for treatment in severe cases, as well as in the postoperative period to prevent the accumulation of thick mucus in the bronchi.

pharma-base.ru

Die Lunge ist aufgebaut wie ein umgekehrter Baum mit der Luftröhre als Stamm.

Von dort aus gelangt die Luft über zwei große Hauptäste und viele kleine Zweige – die Bronchien – bis zu den „Blättern“, den sogenannten Lungenbläschen.

Von dort aus wandert der Sauerstoff ins Blut.

www.leitlinien.de

The lung is shaped like an upside down tree with the windpipe as the trunk.

From there the air passes through two main branches and many smaller branches – the bronchi – to the “leaves”, the pulmonary alveoli.

From there oxygen enters the blood.

www.leitlinien.de

Die Lunge ist aufgebaut wie ein umgekehrter Baum mit der Luftröhre als Stamm.

Von dort gelangt die Luft über zwei große Hauptäste und viele kleine Zweige – die Bronchien – bis zu den „Blättern“, den Lungenbläschen.

Von dort aus wandert der Sauerstoff ins Blut.

www.leitlinien.de

The lung is shaped like an upside down tree with the windpipe as the trunk.

From there air passes through two main branches and several small branches – the bronchi – to the “leaves”, the pulmonary alveoli.

The oxygen then enters the blood.

www.leitlinien.de

Von Kaffee und Süßem abgesehen ernähre ich mich aber ziemlich gesund, schon deshalb, weil ich das Reflux-Problem habe – eine typische Sängerkrankheit, die durch den starken Einsatz des Zwerchfells entsteht und zu Sodbrennen führt.

Da muss man sehr aufpassen, was man am Abend isst und trinkt, sonst kann einem der Rückfluss der Magensäure über Nacht sehr zu schaffen machen und im schlimmsten Fall auch die Bronchien angreifen.

HW:

www.polzer.net

Aside from coffee and sweets, I have a quite healthy diet, in particular because I have the reflux problem, a typical ailment amongst singers that is caused by the intensive use of the diaphragm and leads to heartburn.

You have to be careful about what you eat and drink in the evenings or the reflux of stomach acid can get to you overnight and, in the worst case, even affect your bronchi.

HW:

www.polzer.net

Der Bronchial-Sirup unterstützt die Schleimlösung in Rachen, Hals und Bronchien, fördert die natürliche Selbstreinigung der Atmungsorgane und kann so Reizungen der Atemwege verhindern helfen.

Traditionell für Rachen, Hals und Bronchien

Seit mehr als 85 Jahren wird TANNENBLUT® aus dem Schwarzwald erfolgreich zur Unterstützung der Schleimlösung im Bereich der Atemwege eingesetzt.

huebner-vital.com

The bronchial syrup helps to loosen mucous in the pharynx, throat and the bronchia, assists the natural self-cleansing process of the respiratory system and can therefore prevent irritation of the airways.

A traditional remedy for the throat, chest and bronchi

For over 85 years, TANNENBLUT® from the Black Forest has been used successfully as supporting expectorant for the built-up mucous in the airways.

huebner-vital.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文