German » English

Translations for „Ehefrau“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ehe·frau N f

Ehefrau feminine form of Ehemann

Ehefrau

See also Ehemann

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

0

Heinz Nixdorf mit Ehefrau Renate bei einem Empfang anlässlich des Besuchs von US-Präsident Ronald Reagan in Bonn, 1981

Heinz Nixdorf, 1984

www.hnf.de

Heinz Nixdorf and wife Renate at a reception held in Bonn to mark the visit of US President Ronald Reagan, 1981

Heinz Nixdorf and wife Renate at a reception held in Bonn to mark the visit of US President Ronald Reagan, 1981

Heinz Nixdorf, 1984

www.hnf.de

In Kleinbetrieben allerdings schritt die Arbeitsteilung nur bedingt voran.

Im Handwerk zum Beispiel wurde die Buchhaltung häufig von der Ehefrau des Geschäftsinhabers ohne Buchungsmaschinen betrieben.

Die handschriftliche Buchhaltung war hier noch lange verbreitet.

www.hnf.de

However, the division of labour did not progress as rapidly in small companies.

In craft businesses, for example, it was frequently the wife of the proprietor who did the accounting - without accounting machines.

Handwritten accounting remained widespread in such sectors for a long time.

www.hnf.de

wenn im Falle einer Scheidung von ihrem Mann die Ehe seit mindestens vier Jahren ( rechtmäßig im Bundesgebiet ) bestanden hat oder

wenn im Falle einer Scheidung von ihrem Mann die Ehe seit mindestens einem Jahr (rechtmäßig im Bundesgebiet) bestanden hat, die Ausweisung für die Ehefrau jedoch eine besondere Härte bedeuten würde (siehe Härtefallregelung) oder

wenn der Ehemann während der Ehe gestorben ist.

www.nadir.org

if, in the case of divorce from her husband, marriage status has existed for at least four years ( legally within federal territory ) or

if, in the case of divorce from her husband, marriage status has existed for at least one year (legally within federal territory) and deportation would entail particular hardship for the wife (see The hardship regulation), or

if the husband dies during the marriage.

www.nadir.org

Die Hauptzutaten der Biere aus Distelhausen - Wasser, Gerste und Weizen - stammen übrigens aus dem Taubertal.

Allen Food-Pairing Enthusiasten sei gesagt das dieses ausgezeichnete IPA exzellent zu scharfen Speisen und Suppen sowie zu kräftig gewürzter fernöstlicher Küche passt (Welch ein Glücksfall für mich, dass meine Ehefrau aus Asien stammt).

Den Statistik Bier-Freaks sei noch gesagt das wir ein Bier mit einer Stammwürze von 17 °P und 77 Bittereinheiten bei einem Alkoholgehalt von 7,7% vol. vor uns haben.

www.bierdandla.de

The main ingredients of the beers from Distelhausen - water, barley and wheat - come by the way of the Tauber Valley.

Allen Food Pairing enthusiasts is said that this excellent IPA excellent with spicy foods and soups as well as to strong flavored Far Eastern cuisine fits (What a stroke of luck for me that my wife comes from Asia).

The statistics beer geeks should be said that we., A beer with an original gravity of 17 ° P and 77 bitter units at an alcohol content of 7.7% vol have before us.

www.bierdandla.de

Ausklappen

„ Ich kann gar kein Rassist sein, ich habe eine Schwarze Ehefrau / Schwarze Kinder. “

Das ist das dümmste „ Argument “ von allen.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Ausklappen

“ I cannot be a racist, I have a Black wife / Black children. ”

This is the stupidest “ argument ” of all.

www.deutschland-schwarzweiss.de

„ Jetzt kennen wir die Rechte der Frauen und die Rechte der Männer.

Bitte ändert Euer Verhalten gegenüber Euren Ehefrauen zu Hause “, predigt ein Imam aus Yaftal in Badakhshan, nachdem er an einer Kampagne zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen teilgenommen hat.

Download

www.giz.de

‘ Now we know what rights women have and what rights men have.

Please change your behaviour towards your wives at home, ’ preaches an imam from Yaftal in Badakhshan after taking part in a campaign to combat violence against women.

Download

www.giz.de

Wer ist dieser Mann und wie schafft er das ?

Erstmals begleitete ein Team von SF DRS DJ Bobo, seine Ehefrau Nancy und die ganze Crew ohne Einschränkungen bei den Vorbereitungen und der Weltpremiere für die neue Show «Visions» und blickte hinter die Kulissen des glitzernden Showbusiness.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Who is this man and how does he do it ?

For the first time ever, a team from SF DRS was able to accompany DJ Bobo, his wife Nancy and the entire crew and given free rein to view the preparations for the world premiere of his new show “Visions”, getting a glimpse behind the glamour of show business.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ehefrau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文