German » English

Translations for „Eignung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Eig·nung <-, -en> [ˈaignʊŋ] N f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Eignung einer S. gen für etw acc
jds Eignung für etw acc [o. zu etw dat ]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese treffen auf Aquifere in Tiefen von 186 m bis 317 m. Pumpversuche wurden an den einzelnen Brunnen aber auch auf den kompletten Brunnenfeldern durchgeführt, um Angaben über die hydraulische Parameter des Grundwassers zu gewinnen und eine sichere langfristige Rendite zu ermitteln.

Detaillierte hydrochemische Analysen des produzierten Wassers wurden verwendet, um die Eignung des tiefen Grundwassers für die Bewässerung zu testen und seine Herkunft zu ermitteln. Anhand dieser Untersuchung wurden Empfehlungen für eine nachhaltige Nutzung der Grundwasserressourcen erarbeitet.

Kontakt

www.giz.de

To analyse the hydraulic parameters of the aquifer and determine a safe long-term yield, pumping tests were conducted at individual wells, and also for the whole field.

To check the suitability of the deep groundwater for irrigation purposes and to determine its origin, the project team then carried out detailed hydrochemical analyses of the water produced, including tests for environmental isotopes such as deuterium and tritium.

Contact

www.giz.de

Der Prüfungsausschuss des Masterstudiengangs „ Physik der Erde und Atmosphäre “ erfüllt die Aufgaben des Zulassungsausschusses, falls die Mathematisch-Naturwissensch... Fakultät keinen analog besetzten Zulassungsausschuss gebildet hat.

Der Zulassungsausschuss stellt die Eignung zum Studium fest, stellt ggf. eine Rangfolge der Bewerberinnen und Bewerber auf und entscheidet über die Gleichwertigkeit von Zeugnissen und Qualifikationen im Rahmen dieser Ordnung.

www.geomet.uni-koeln.de

The Examinations Committee for the MSc ‘ Physics of the Earth and Atmosphere ’ will take on the responsibilities of the Admissions Committee if the Faculty of Mathematics and Natural Sciences has not established an Admissions Committee.

The Admissions Committee will establish the suitability for admittance to the degree program, and may also establish a ranking order of applicants, and will decide on the equivalency of certificates and qualifications within the context of these regulations.

www.geomet.uni-koeln.de

Darüber hinaus wird angestrebt, den Verlagen, die sich an dem Projekt beteiligen, statistische Informationen über die Nutzung der elektronischen Werke zur Verfügung zu stellen.

Nach Abschluß des Projektes sollen fundierte Bewertungen über die Eignung des MeDoc-Dienstes für eine interdisziplinäre, elektronische Fachinformation vorliegen.

www.is.inf.uni-due.de

Further, the publishing houses shall be provided with statistical information about the usage of the material offered in the MeDoc Service.

After the end of the project, a well founded opinion should be formed about the suitability of the MeDoc Service for an interdisciplinary electronic subject information system.

www.is.inf.uni-due.de

Mehr- oder Minderlieferungen bis 15.000 m2 Liefermenge im Umfang bis + / - 1.500 m2, über 15.000 m2 im Umfang von + / - 10 % sind vorbehalten.

Wir leisten für die Eignung der von uns gelieferten Waren für eine bestimmte Verwendung oder Verarbeitung nur dann Gewähr, wenn eine derartige Gewährleistung ausdrücklich und schriftlich zugesagt wird.

www.giko.at

We reserve the right to deliver excesses or shortfalls of + / - 1,500 m² on delivery quantities up to 15,000 m², or of + / - 10 % if the delivery quantity is more than 15,000 m².

We only guarantee the suitability of goods supplied by us for a specific use or for specific processing if such a guarantee has been explicitly promised in writing.

www.giko.at

Sie beinhalten keine Zusicherung von Eigenschaften sowie keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie und befreien den Käufer nicht von der Untersuchung jeder einzelnen Lieferung.

7.2 Die anwendungstechnische Beratung, die wir nach bestem Wissen leisten, ist unverbindlich und befreit den Käufer nicht davon, jede einzelne Lieferung vor Verarbeitung auf ihre Eignung für den beabsichtigten Einsatz zu überprüfen.

8 Mängelrügen/Gewährleistung

www.krahn.de

Same contain neither a warranty of characteristics or a guarantee of the condition or shelflife of the goods nor do they release the Purchaser from inspection of each delivery.

7.2 Advice concerning technical application, which we perform in accordance with our own best knowledge, is not binding and does not release the Purchaser from inspecting each delivery prior to further processing for its suitability for intended use.

8 Notifications of Defects, Warranty

www.krahn.de

Das Abschlusszeugnis der Sekundarschule ist für einige Länder dem deutschen Abitur nicht gleichgestellt.

In diesem Fall können Sie zum Fachstudium bedingt zugelassen werden, wenn Sie vor dessen Beginn die „Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland“ (Feststellungsprüfung) erfolgreich ablegen.

www.fh-erfurt.de

The school-leaving certificate of the secondary level school is not on an equal footing for some countries as the German Abitur.

In this case you can become conditionally certified to study, if you successfully pass the "Examination for the ascertainment of the suitability of foreign study applicants for admission to study at universities in the Federal Republic of Germany" (entrance examination).

www.fh-erfurt.de

Widok | Untersuchung der Eignung von Metall- Keramikpulvermischungen für generativ gefertigte Werkzeuge

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

Widok | Investigation of the suitability of metal-ceramic powder mixtures for generative tools

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

Kunststoff-Formstoffe

Mit der Herausgabe von Regeln für den Nachweis der Eignung alternativer Kunststoff-Formstoffe zur Fertigung von Gefahrgut-Verpackungen und Gefahrgut-Großpackmitteln ( BAM-GGR 003 ) durch die BAM kann auf diese aufwendige Verfahrensweise verzichtet werden, wenn die in der BAM-GGR 003 geforderten Toleranzen der spezifischen Werkstoffkennwerte eingehalten werden.

Mehr erfahren Sie unter dem Thema " Kunststoff-Formstoffe ".

www.tes.bam.de

Plastics moulded materials

It is possible to forbear from this extensive procedure with publishing of the rules for the verification of the suitability of alternative plastics moulded materials for the manufacture of packaging and IBCs for dangerous goods ( BAM-GGR 003 ) if the required limits of specific material parameters are kept.

Read more under " Plastics moulded materials ".

www.tes.bam.de

der Technischen Universität Dortmund.

Desweiteren soll z. B. die Eignung von polyzentrischen Regionen für eine nachhaltige Entwicklung beleuchtet werden.

Prof. Dr. Manfred Fischedick, Vizepräsident des Wuppertal Instituts, ist Mitglied im "Editorial Panel" für Konferenzbeiträge und Supervisor des Panels 7:

wupperinst.org

, organised by the Dortmund University to be held in Essen.

Furthermore, the suitability of polycentric regions for a sustainable development shall be examined.

Prof. Dr. Manfred Fischedick, vice-president of the Wuppertal Institute, is a member of the Editorial Panel for conference submissions and a supervisor of panel 7:

wupperinst.org

Co. KG, Stuttgart, die Corema, eine kombinierte Recycling- und Compoudieranlage.

Charakteristisch für diese Anlage ist ihre Eignung für ein breites Materialspektrum.

Nach Aussage von Erema-Geschäftsführer Manfred Hackl handelt es sich um eine ideale Anlage, um kostengünstig erhältliche Mischfraktionen zu verarbeiten, und um aus PP-Nonwoven-Abfällen ein Compound mit 20 % Talkum herzustellen oder eine PET / PE-Mischfraktion mit Additiven zu verarbeiten.

www.k-online.de

Co. KG in Stuttgart to develop their Corema, a combined recycling and compounding line.

Characteristic of this unit is its suitability for a wide range of materials.

According to Erema Managing Director Manfred Hackl, this is an ideal machine for processing mixtures of materials obtainable at low cost and for converting PP nonwoven wastes into a compound with 20 % talcum and for processing PET / PE mixtures with additives.

www.k-online.de

Bei den in der Webpage / Website getroffenen Aussagen handelt es sich nicht um eine Beratungsleistung ( tatsächlich oder beauftragt ) von VEGA.

Es wird ausdrücklich keine Garantie oder Gewährleistung in irgendeiner Form (insbesondere auch nicht für Eignung für einen bestimmten Zweck, den Bestand von Rechtstiteln oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter) gegeben.

VEGA übernimmt keine Haftung dafür, dass die von uns zur Verfügung gestellten Informationen inhaltlich zutreffen.

s365291652.online.de

Statements found on the webpage / website do not constitute providing information ( actual or requested ) VEGA.

A guarantee or guarantee benefit in any form (especially of suitability for a particular purpose, the existence of legal titles, or non-infringement of rights of third parties) is not given.

VEGA will not be held responsible for the correctness of information provided by us.

s365291652.online.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Eignung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文