Wir sprechen offen über Fortpflanzungsgesundheit und die Auswirkungen von Gewalt gegen Frauen.
Kambodscha hat eine sehr hohe Erfolgsquote bei der Bekämpfung von HIV und AIDS.
www.gwi-boell.deWe speak openly about reproductive health, the impact of violence against women.
Cambodia has a very high success rate in the fight against HIV / AIDs.
www.gwi-boell.deDas mit Unterstützung der vorangegangenen Vorhaben eingeführte neue Curriculum und begleitendes Lehrmaterial für die Lehrerbildung hatten für erste Verbesserungen bei den Schülerleistungen beigetragen.
In der Lehrerbildung sind Erfolgsquoten von weit über 90 Prozent in den Examen der letzten Jahre die Regel.
Der Ansatz zur nachholenden Grundbildung für Kinder ohne Zugang zur formalen Schule hat inzwischen mehreren tausend Kindern zu einem Abschluss verholfen, der ihnen den Zugang in eine höhere Klasse des formalen Schulsystems gestattet.
www.giz.deThe project, supported by the new curriculum and accompanying teacher training aids that were introduced in previous projects, has contributed to initial improvements in academic performance.
Success rates of well over 90 per cent have been the norm in teacher training examinations in recent years.
Providing a non-formal basic education for children without access to formal schooling has so far enabled several thousand children to obtain qualifications, allowing them to continue formal schooling.
www.giz.deÜber 80 % der Teilnehmer eines DISC-Fernstudiums schließen dieses erfolgreich ab.
Basis der hohen Erfolgsquote ist die Verbindung aus fachlich renommierten Studienleitern mit Bezug zur Praxis, didaktisch erstklassig aufbereiteten Studienmaterialien, Onlineseminaren und dem zuverlässigen Studiensupport durch die Mitarbeiter des DISC.
www.zfuw.uni-kl.de80 % of participants in DISC distance learning degrees successfully complete their course.
This high success rate is based on the combination of respected and renowned directors of study with a strong practical orientation, first-class didactic study material, online seminars and the reliable study support provided by the DISC's staff.
www.zfuw.uni-kl.deEs wird erwartet, dass 2015 und 2016 jeweils zwischen 50 und 70 Projekte gefördert werden ;
das heisst aber auch, dass viel Konkurrenz und geringe Erfolgsquoten zu erwarten sind - was auf der anderen Seite aber auch für die erfolgreichen Kandidaten viel Werbung bedeuet.
Was nach 2016 geschieht ist unklar.
euro.vdma.orgIt is expected that between 50 and 70 initiatives will be funded in 2015 and a similar number in 2016.
This means that it will be a highly competitive exercise with low success rates, but the high visibility of successful applicants may partially compensate for this.
Its continuity after 2016 is unclear since it is only a pilot instrument which will be evaluated before a decision is made for the future.
euro.vdma.orgDie Feststellungsprüfung können Sie auch extern ablegen, also ohne ein Studienkolleg zu besuchen.
Die Erfolgsquote ist aber sehr niedrig, und wir raten Ihnen dringend davon ab.
Darüber hinaus gibt es in der Region Osnabrück ein privates Studienkolleg in Mettingen.
www.uni-osnabrueck.deYou can also take the assessment test without taking a preparatory course.
However, the success rate is very low, and we strongly advise you against it.
In the Osnabrück region there is also a private Studienkolleg in Mettingen.
www.uni-osnabrueck.deDr. Schmid :
Wir haben mit einer Erfolgsquote von über 80 Prozent der Patienten, die auf die CSWT-Behandlung positiv ansprechen, eine sehr hohe Responderrate.
Der Wirkungseintritt erfolgt zwischen 8 und 16 Wochen ab Behandlungsbeginn und die Effektzeitdauer ist mindestens ein Jahr.
www.storzmedical.chDr Schmid :
We have actually a very high success rate of more than 80 per cent of patients who respond positively to the CSWT treatment.
The effects begin to show between 8 and 16 weeks after starting the therapy and last at least for one year.
www.storzmedical.chDie Feststellungsprüfung können Sie auch extern ablegen, also ohne ein Studienkolleg zu besuchen.
Die Erfolgsquote ist aber sehr niedrig, und wir raten Ihnen dringend davon ab.
www.uni-osnabrueck.deYou can also take the assessment test without taking a preparatory course.
However, the success rate is very low, and we strongly advise against it.
www.uni-osnabrueck.de2013 stand Picariello bereits neun Mal ganz oben auf dem Podium.
Die gleiche Erfolgsquote nach den ersten 14 Wertungsläufen kann in der Geschichte der Formel ADAC lediglich Richie Stanaway vorweisen.
Dem Neuseeländer gelangen 2010 insgesamt zwölf Siege, bevor er sich zum Meister kürte.
www.adac-rallye-deutschland.deDuring 2013, Picariello has stood on the top spot of the podium nine times already.
In Formel ADAC history, only Richie Stanaway has achieved the same success rate in the first 14 championship races.
In 2010, the New Zealander secured a total of twelve victories before being crowned champion.
www.adac-rallye-deutschland.deMan helfe so einer ganzen Generation künftiger Top-Forscher, lautet die stolze Bilanz von ERC-Präsidentin Helga Nowotny.
Die acht Advanced Grants der Max-Planck-Wissenschaftler entsprechen einer Erfolgsquote von rund 47 Prozent; eine für die MPG übliche Größe, die aber deutlich über der ERC-Erfolgsquote von durchschnittlich 13 Prozent liegt.
Insgesamt bewilligte der ERC in dieser Runde 302 Advanced Grants.
www.mpg.deAs ERC President Helga Nowotny proudly remarked, this programme is also helping an entire generation of future top scientists.
The eight Advanced Grants awarded to Max Planck scientists represent a success rate of around 47 percent – a typical score for MPG, but one which is significantly higher than the ERC average of 13 percent.
Overall, the ERC approved 302 Advanced Grants in this round.
www.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.